atsotitz
Basque
Etymology
From atso (“old woman”) + hitz (“word”), coined by Arnauld de Oihenart.
Pronunciation
- Rhymes: -otits̻, -its̻
- Hyphenation: a‧tso‧titz
Noun
atsotitz inan
- proverb
- Synonym: esaera zahar
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | atsotitz | atsotitza | atsotitzak | atsotitzok |
| ergative | atsotitzek | atsotitzak | atsotitzek | atsotitzok |
| dative | atsotitzi | atsotitzari | atsotitzei | atsotitzoi |
| genitive | atsotitzen | atsotitzaren | atsotitzen | atsotitzon |
| comitative | atsotitzekin | atsotitzarekin | atsotitzekin | atsotitzokin |
| causative | atsotitzengatik | atsotitzarengatik | atsotitzengatik | atsotitzongatik |
| benefactive | atsotitzentzat | atsotitzarentzat | atsotitzentzat | atsotitzontzat |
| instrumental | atsotitzez | atsotitzaz | atsotitzez | atsotitzotaz |
| innesive | atsotitzetan | atsotitzean | atsotitzetan | atsotitzotan |
| locative | atsotitzetako | atsotitzeko | atsotitzetako | atsotitzotako |
| allative | atsotitzetara | atsotitzera | atsotitzetara | atsotitzotara |
| terminative | atsotitzetaraino | atsotitzeraino | atsotitzetaraino | atsotitzotaraino |
| directive | atsotitzetarantz | atsotitzerantz | atsotitzetarantz | atsotitzotarantz |
| destinative | atsotitzetarako | atsotitzerako | atsotitzetarako | atsotitzotarako |
| ablative | atsotitzetatik | atsotitzetik | atsotitzetatik | atsotitzotatik |
| partitive | atsotitzik | — | — | — |
| prolative | atsotiztzat | — | — | — |
Derived terms
- atsotizlari (“proverbialist”)
Further reading
- “atsotitz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “atsotitz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005