atsegin
Basque
Etymology
Pronunciation
- Rhymes: -eɡin, -in
- Hyphenation: a‧tse‧gin
Adjective
atsegin (comparative atseginago, superlative atseginen, excessive atseginegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | atsegin | atsegina | atseginak | atseginok | |
| ergative | atseginek | atseginak | atseginek | atseginok | |
| dative | atsegini | atseginari | atseginei | atseginoi | |
| genitive | atseginen | atseginaren | atseginen | atseginon | |
| comitative | atseginekin | atseginarekin | atseginekin | atseginokin | |
| causative | atseginengatik | atseginarengatik | atseginengatik | atseginongatik | |
| benefactive | atseginentzat | atseginarentzat | atseginentzat | atseginontzat | |
| instrumental | atseginez | atseginaz | atseginez | atseginotaz | |
| innesive | anim. | atseginengan | atseginarengan | atseginengan | atseginongan |
| inan. | atseginetan | atseginean | atseginetan | atseginotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | atseginetako | atsegineko | atseginetako | atseginotako | |
| allative | anim. | atseginengana | atseginarengana | atseginengana | atseginongana |
| inan. | atseginetara | atseginera | atseginetara | atseginotara | |
| terminative | anim. | atseginenganaino | atseginarenganaino | atseginenganaino | atseginonganaino |
| inan. | atseginetaraino | atsegineraino | atseginetaraino | atseginotaraino | |
| directive | anim. | atseginenganantz | atseginarenganantz | atseginenganantz | atseginonganantz |
| inan. | atseginetarantz | atseginerantz | atseginetarantz | atseginotarantz | |
| destinative | anim. | atseginenganako | atseginarenganako | atseginenganako | atseginonganako |
| inan. | atseginetarako | atseginerako | atseginetarako | atseginotarako | |
| ablative | anim. | atseginengandik | atseginarengandik | atseginengandik | atseginongandik |
| inan. | atseginetatik | atseginetik | atseginetatik | atseginotatik | |
| partitive | atseginik | — | — | — | |
| prolative | atsegintzat | — | — | — | |
Noun
atsegin inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | atsegin | atsegina | atseginak | atseginok |
| ergative | atseginek | atseginak | atseginek | atseginok |
| dative | atsegini | atseginari | atseginei | atseginoi |
| genitive | atseginen | atseginaren | atseginen | atseginon |
| comitative | atseginekin | atseginarekin | atseginekin | atseginokin |
| causative | atseginengatik | atseginarengatik | atseginengatik | atseginongatik |
| benefactive | atseginentzat | atseginarentzat | atseginentzat | atseginontzat |
| instrumental | atseginez | atseginaz | atseginez | atseginotaz |
| innesive | atseginetan | atseginean | atseginetan | atseginotan |
| locative | atseginetako | atsegineko | atseginetako | atseginotako |
| allative | atseginetara | atseginera | atseginetara | atseginotara |
| terminative | atseginetaraino | atsegineraino | atseginetaraino | atseginotaraino |
| directive | atseginetarantz | atseginerantz | atseginetarantz | atseginotarantz |
| destinative | atseginetarako | atseginerako | atseginetarako | atseginotarako |
| ablative | atseginetatik | atseginetik | atseginetatik | atseginotatik |
| partitive | atseginik | — | — | — |
| prolative | atsegintzat | — | — | — |
Derived terms
- atsegin eman (“give pleasure”)
- atsegin hartu (“take pleasure”)
Further reading
- “atsegin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “atsegin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005