atsʼíístah áshįįh łikan nanitʼąʼ silį́į́ʼ
Navajo
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “What is the etymology of nanitʼąʼ?”)
atsʼíís (“body”) + -tah (“throughout”) + áshįįh łikan (“sugar”) + nanitʼąʼ + silį́į́ʼ (“it was”, literally “throughout the body it becomes loaded with sugar”)
Noun
atsʼíístah áshįįh łikan nanitʼąʼ silį́į́ʼ
References
- Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language. A Grammar and Colloquial Dictionary, Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 136.