atong
Ao
Verb
atong
- (Chungli) to reach, approach, arrive
- 1967, “1 Samuel 1:4”, in Ao Naga Common Language Bible, Bible Society of India:
- Aser Elkanai tenla agütsüba anogo atongdang, pai tebutsü Peninna, aser la jabaso aser jala ajak nem tenlaba shi nungi shilem agütsü.
- And as Elkanah arrived at the day to offer sacrifices, he gave his wife Peninnah and all her sons and daughters portions of the sacrificed meat.
Inflection
| Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|
| Past | Simple | atong | matong |
| Perfect | tongogo | metongogo | |
| Present | Simple | atonger | matonger |
| Progressive | tongdar tongdagi |
metongdar metongdagi | |
| Future/infinitive | atongtsü | matongtsü | |
| Imperative | tongang | tatong | |
| Present participle | tonga | metongi | |
| Conditional | tongra tongrabang |
metongra metongrabang | |
Further reading
- Bruhn, Daniel Wayne (2014), A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga[1], Berkeley: University of California, page 52
- Gowda, K. S. Gurubasave (1985), Ao-English-Hindi Dictionary, Mysore: Central Institute of Indian Languages, page 6
- Clark, Mary M. (1893), Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary, Molung: Assam Secretariat Printing Office, page 152