asırağusı

Salar

Etymology

Borrowed from Middle Mongol


ꡢꡟ
(/⁠asaraqu⁠/).

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /ɑsɨrɑ(ʁusɨ)/
  • (Ili, Xinjiang) IPA(key): /ɑsrɑ(ʁusɨ)/

Verb

asırağusı (present asırar, past asıraci)

  1. to raise (child, plant or animal)
  2. to feed (child or animal)
    Synonym: yem vergüsi
    Men bala asıramış-a.
    I guess I have feed children.
  3. to protect, support
    Halla izini asırar, aqılla öyçini asırar.
    (You) can protect yourself with strenght, but (you) can support the family with knowledge.
    yol asırağusı
    to protect the road

Derived terms

    • asıralğusı
    • asıratğusı
    • asırağuci
    • asıraşğusı

References

  • Tenishev, Edhem (1976), “asırağusı”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 295
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “asırağusı”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 11
  • Yakup, Abdurishid (2002), “asırağusı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[1], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 44
  • 进锋张 [Ayso Cañ Cinfen] (2008), 乌璐别格 [Ulubeğ], 鄭初陽 [Çuyañ Yebey oğlı Ceñ], editors, 撒拉尔谚语 [Salar İbret Sözler, Salar Proverbs]‎[2], China Salar Youth League, page 71
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “asırağusı”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 19
  • 马伟 (Ma Wei) (2016), “asırağusı”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 青海师范大学 (Qinghai Normal University), Unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), pages 198, 287