asırağusı
Salar
Etymology
Borrowed from Middle Mongol ꡝ
ꡛ
ꡘ
ꡢꡟ (/asaraqu/).
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /ɑsɨrɑ(ʁusɨ)/
- (Ili, Xinjiang) IPA(key): /ɑsrɑ(ʁusɨ)/
Verb
asırağusı (present asırar, past asıraci)
- to raise (child, plant or animal)
- to feed (child or animal)
- Synonym: yem vergüsi
- Men bala asıramış-a.
- I guess I have feed children.
- to protect, support
- Halla izini asırar, aqılla öyçini asırar.
- (You) can protect yourself with strenght, but (you) can support the family with knowledge.
- yol asırağusı
- to protect the road
Derived terms
- asıralğusı
- asıratğusı
- asırağuci
- asıraşğusı
References
- Tenishev, Edhem (1976), “asırağusı”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 295
- 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “asırağusı”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 11
- Yakup, Abdurishid (2002), “asırağusı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[1], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 44
- 进锋张 [Ayso Cañ Cinfen] (2008), 乌璐别格 [Ulubeğ], 鄭初陽 [Çuyañ Yebey oğlı Ceñ], editors, 撒拉尔谚语 [Salar İbret Sözler, Salar Proverbs][2], China Salar Youth League, page 71
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “asırağusı”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 19
- 马伟 (Ma Wei) (2016), “asırağusı”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 青海师范大学 (Qinghai Normal University), Unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), pages 198, 287