arregussar
Catalan
Etymology
Alteration of arrebossar, from Late Latin reversō (“I turn back”).
Verb
arregussar (first-person singular present arregusso, first-person singular preterite arregussí, past participle arregussat)
- (ambitransitive) to roll up, to tuck up
- Arregusseu-vos les faldilles i correu cap a la sortida!
- Tuck up your skirts and run towards the exit!
Conjugation
Conjugation of arregussar (first conjugation)
| infinitive | arregussar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arregussant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | arregussat | arregussada | |||||
| plural | arregussats | arregussades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | arregusso | arregusses | arregussa | arregussem | arregusseu | arregussen | |
| imperfect | arregussava | arregussaves | arregussava | arregussàvem | arregussàveu | arregussaven | |
| future | arregussaré | arregussaràs | arregussarà | arregussarem | arregussareu | arregussaran | |
| preterite | arregussí | arregussares | arregussà | arregussàrem | arregussàreu | arregussaren | |
| conditional | arregussaria | arregussaries | arregussaria | arregussaríem | arregussaríeu | arregussarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | arregussi | arregussis | arregussi | arregussem | arregusseu | arregussin | |
| imperfect | arregussés | arregussessis | arregussés | arregusséssim | arregusséssiu | arregussessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | arregussa | arregussi | arregussem | arregusseu | arregussin | |
| negative (no) | — | no arregussis | no arregussi | no arregussem | no arregusseu | no arregussin | |
Derived terms
- arregussament
- desarregussar
Further reading
- “arregussar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “arregussar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “arregussar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “arregussar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.