arrecordarse
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /arekoɾˈdaɾse/ [a.re.koɾˈð̞aɾ.se]
- Rhymes: -aɾse
- Syllabification: a‧rre‧cor‧dar‧se
Verb
arrecordarse (first-person singular present me arrecordo, first-person singular preterite me arrecordé, past participle arrecordado)
- (intransitive, pronominal, Latin America) to remember something
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)
Conjugation
Conjugation of arrecordarse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | arrecordarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arrecordándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | arrecordado | arrecordada | |||||
| plural | arrecordados | arrecordadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | arrecordarme | arrecordarte | arrecordarse | arrecordarnos | arrecordaros | arrecordarse | |
| gerund | arrecordándome | arrecordándote | arrecordándose | arrecordándonos | arrecordándoos | arrecordándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me arrecordo | te arrecordastú te arrecordásvos |
se arrecorda | nos arrecordamos | os arrecordáis | se arrecordan | |
| imperfect | me arrecordaba | te arrecordabas | se arrecordaba | nos arrecordábamos | os arrecordabais | se arrecordaban | |
| preterite | me arrecordé | te arrecordaste | se arrecordó | nos arrecordamos | os arrecordasteis | se arrecordaron | |
| future | me arrecordaré | te arrecordarás | se arrecordará | nos arrecordaremos | os arrecordaréis | se arrecordarán | |
| conditional | me arrecordaría | te arrecordarías | se arrecordaría | nos arrecordaríamos | os arrecordaríais | se arrecordarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me arrecorde | te arrecordestú te arrecordésvos2 |
se arrecorde | nos arrecordemos | os arrecordéis | se arrecorden | |
| imperfect (ra) |
me arrecordara | te arrecordaras | se arrecordara | nos arrecordáramos | os arrecordarais | se arrecordaran | |
| imperfect (se) |
me arrecordase | te arrecordases | se arrecordase | nos arrecordásemos | os arrecordaseis | se arrecordasen | |
| future1 | me arrecordare | te arrecordares | se arrecordare | nos arrecordáremos | os arrecordareis | se arrecordaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | arrecórdatetú arrecordatevos |
arrecórdese | arrecordémonos | arrecordaos | arrecórdense | ||
| negative | no te arrecordes | no se arrecorde | no nos arrecordemos | no os arrecordéis | no se arrecorden | ||
Further reading
- “arrecordarse”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010