armut piş ağzıma düş

Turkish

Etymology

From armut (pear) +‎ piş (ripen) +‎ ağız (mouth) +‎ -ım (possessive suffix) +‎ -a (dative suffix) +‎ düş (fall), literally pear, ripen and fall into my mouth.

Phrase

armut piş ağzıma düş

  1. used to describe a situation in which someone expects to gain something without effort, for it to fall into their lap