araneaĵo
Esperanto
Etymology
From araneo (“spider”) + -aĵo. First attested in 1889.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /araneˈaʒo/
Audio: (file) - Rhymes: -aʒo
- Syllabification: a‧ra‧ne‧a‧ĵo
- Hyphenation: arane‧aĵo
Noun
araneaĵo (accusative singular araneaĵon, plural araneaĵoj, accusative plural araneaĵojn)
- spiderweb
- 1913, Henryk Sienkiewicz, translated by Antoni Grabowski, Ŝi, La Tria, Jan Gunther, page 65:
- Tion dirante, ŝi levas supren sian pintan nazeton, rigardas la festonojn de araneaĵo, kiuj ornamas la angulojn de nia laborejo — kaj ŝi aldonas:
- (please add an English translation of this quotation)
- 1923, H. J. Bulthuis, Idoj de Orfeo, page 295:
- La veturigisto foriris kaj revenis tuj kun kombilo. La haroj de la knabo tamen estis en tia malordo, ke ili disstaris kiel nigra balailo de araneaĵoj.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1927, L. L. Zamenhof, transl., La Sankta Biblio [The Holy Bible][1] (hardcover), London; Edinburgh: British and Foreign Bible Society; Scottish Bible Society, →ISBN, page 437:
- Kies fido dehakiĝas,
Kaj kies espero estas araneaĵo.- (please add an English translation of this quotation)
References
- ^ Neves; Pabst (2022), “arane/”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 125
Further reading
Monolingual dictionaries
- “araneaĵo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “araneaĵo”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-present
- Eichholz, Rüdiger (1988), “araneaĵo”, in Esperanta Bildvortaro, →ISBN, page 619, line 9
- Eichholz, Rüdiger (1988), “araneaĵo”, in Esperanta Bildvortaro, →ISBN, pages 620-621, line 47
- “araneaĵo”, in Praktika Bildvortaro de Esperanto[2], Oxford University Press, 1979, →ISBN, page 58, line 26
- Benson, William (1932), “arane-o”, in Universala Esperanto-Metodo[3], →OL, page 248
Multilingual dictionaries
- Wells, John C. (1992), “cobweb, web”, in Concise Esperanto and English Dictionary[4], →ISBN, pages 211, 413
- Butler, Montagu C. (1967), “arane-o”, in Esperanto-English Dictionary[5], →OL, page 39