aquém-mar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˌkẽj̃ˈma(ʁ)/ [aˌkẽɪ̯̃ˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aˌkẽj̃ˈma(ɾ)/ [aˌkẽɪ̯̃ˈma(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˌkẽj̃ˈma(ʁ)/ [aˌkẽɪ̯̃ˈma(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /aˌkẽj̃ˈma(ɻ)/ [aˌkẽɪ̯̃ˈma(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ɐˌkɐ̃j̃ˈmaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˌkɐ̃j̃ˈma.ɾi/
Noun
aquém-mar m (plural aquém-mares)
- A location on this side of the sea (relative to another place "beyond" the sea).
- Antonym: além-mar
Further reading
- “aquém-mar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “aquém-mar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026