aprendować

• aprehendować, apreendować (Middle Polish)

Adapted borrowing of Latin apprehendō +‎ -ować. First attested in 1624–1639.^[1]

• (Middle Polish) IPA^(key): /a.prɛnˈdɔ.vat͡ɕ/
• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [a.prɛnˈdɔ.vat͡ɕ]
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): [a.prɛnˈdɔ.vat͡ɕ]
  • (Far Masovian) IPA^(key): [a.prɛnˈdɔ.vat͡ɕ]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [a.prɛnˈdɔ.vat͡ɕ]
  • (Western Kraków) IPA^(key): [a.prɛnˈdɔ.vat͡ɕ]
  • (Lasovia) IPA^(key): [a.prɛnˈdɔ.vat͡ɕ]
  • (Goral):
    • (Podhale) IPA^(key): [ˈa.prɛn.dɔ.vat͡ɕ]

aprendować impf

1. (transitive, Middle Polish, Kuyavia, Near Masovian, Powsin, Far Masovian, Łomża, Western Kraków, Lasovia, Kielce, Sandomierz, Podhale, Zakopane) to apprehend, to fear; to mind, to heed; to account; to apprehend

   Synonyms: poważać, zważać

2. (intransitive, Podhale) to apprehend; to waiver, to be unsure, to be pensive
3. (transitive, Middle Polish) to apprehend (to consider something as harmful)
4. (transitive, Middle Polish) to apprehend (to understand)

   Synonyms: pojmować, rozumieć

5. (transitive, Middle Polish, figuratively) to submit; to be subject to

   Synonyms: podporządkowywać się, ulegać

6. (transitive, Middle Polish) to apprehend (to become aware of, to notice)

   Synonyms: dostrzegać, zauważać

7. (transitive, Middle Polish) to apprehend (to arrest or take custody of)

   Synonym: zatrzymywać

8. (transitive, Middle Polish) to conceal

   Synonyms: ukryć, zataić

9. (transitive, Middle Polish) to avoid

   Synonyms: uniknąć, ustrzec się

• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “aprehendować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “aprendować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aprendować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 50
• Jan Karłowicz (1900), “aprendować”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 19