apaigh

Irish

Verb

apaigh (present analytic apaíonn, future analytic apóidh, verbal noun apú, past participle apaithe)

(ambitransitive) alternative form of aibigh (“ripen, mature”)

Conjugation

Conjugation of *apaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	apaím	apaíonn tú; apaír^†	apaíonn sé, sí	apaímid; apaíonn muid	apaíonn sibh	apaíonn siad; apaíd^†	a apaíonn; a apaíos	apaítear
past	d'apaigh mé; d'apaíos / apaigh mé^‡; apaíos^‡	d'apaigh tú; d'apaís / apaigh tú^‡; apaís^‡	d'apaigh sé, sí / apaigh sé, sí^‡	d'apaíomar; d'apaigh muid / apaíomar^‡; apaigh muid^‡	d'apaigh sibh; d'apaíobhair / apaigh sibh^‡; apaíobhair^‡	d'apaigh siad; d'apaíodar / apaigh siad^‡; apaíodar^‡	a d'apaigh	apaíodh; hapaíodh^†
past habitual	d'apaínn / apaínn^‡	d'apaíteá / apaíteá^‡	d'apaíodh sé, sí / apaíodh sé, sí^‡	d'apaímis; d'apaíodh muid / apaímis^‡; apaíodh muid^‡	d'apaíodh sibh / apaíodh sibh^‡	d'apaídís; d'apaíodh / apaídís^‡; apaíodh siad^‡	a d'apaíodh	d'apaítí / apaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	apóidh mé; apód; apóchaidh mé^†	apóidh tú; apóir^†; apóchaidh tú^†	apóidh sé, sí; apóchaidh sé, sí^†	apóimid; apóidh muid; apóchaimid^†; apóchaidh muid^†	apóidh sibh; apóchaidh sibh^†	apóidh siad; apóid^†; apóchaidh siad^†	a apóidh; a após; a apóchaidh^†; a apóchas^†	apófar; apóchar^†
conditional	d'apóinn; d'apóchainn^† / apóinn^‡; apóchainn^†^‡	d'apófá; d'apóchthá^† / apófá^‡; apóchthá^†^‡	d'apódh sé, sí; d'apóchadh sé, sí^† / apódh sé, sí^‡; apóchadh sé, sí^†^‡	d'apóimis; d'apódh muid; d'apóchaimis^†; d'apóchadh muid^† / apóimis^‡; apódh muid^‡; apóchaimis^†^‡; apóchadh muid^†^‡	d'apódh sibh; d'apóchadh sibh^† / apódh sibh^‡; apóchadh sibh^†^‡	d'apóidís; d'apódh siad; d'apóchaidís^†; d'apóchadh siad^† / apóidís^‡; apódh siad^‡; apóchaidís^†^‡; apóchadh siad^†^‡	a d'apódh; a d'apóchadh^†	d'apófaí; d'apóchthaí^† / apófaí^‡; apóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go n-apaí mé; go n-apaíod^†	go n-apaí tú; go n-apaír^†	go n-apaí sé, sí	go n-apaímid; go n-apaí muid	go n-apaí sibh	go n-apaí siad; go n-apaíd^†	—	go n-apaítear
past	dá n-apaínn	dá n-apaíteá	dá n-apaíodh sé, sí	dá n-apaímis; dá n-apaíodh muid	dá n-apaíodh sibh	dá n-apaídís; dá n-apaíodh siad	—	dá n-apaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	apaím	apaigh	apaíodh sé, sí	apaímis	apaígí; apaídh^†	apaídís	—	apaítear

past participle	apaithe

verbal noun	apú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *apaigh*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
apaigh	n-apaigh	hapaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Irish

Verb

Conjugation

Mutation

Further reading