animatus

Perfect passive participle of animō.

animātus (feminine animāta, neuter animātum); first/second-declension participle

1. filled with breath or air
2. animated, quickened
3. refreshed, revived
4. made alive, alive
5. endowed with spirit or courage
6. roused, incited
7. (of colours) enlivened
8. (of torches) kindled, lit

animātus (feminine animāta, neuter animātum); first/second-declension adjective

1. disposed, inclined, minded
   • c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitryon 2.2.132–133:

     Neque edepol dedi neque dixi; verum ita animatus fui
     itaque nunc sum, ut ea te patera donem.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 62 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad Familiares 15.1:

     His rebus allatis, etsi intelligebam socios infirme animatos esse et novarum rerum exspectatione suspensos […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 121 CE, Suetonius, The Twelve Caesars Vita Vitellii 7:

     Advenientem male animatus erga principem exercitus pronusque ad res novas libens ac supinis manibus excepit, velut dono deum oblatum, ter consulis filium, aetate integra, facili ac prodigo animo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (pre-classical, poetic in post-classical authors) endowed with courage, courageous, stouthearted
   • c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 4.9.11–18:

     Nam ego has tabellas obsignatas consignatas quas fero
     non sunt tabellae, sed equos quem misere Achivi ligneum.
     […]
     Tum quae hic sunt scriptae litterae, hoc in equo insunt milites
     armati atque animati probe.

     (please add an English translation of this quotation)

First/second-declension adjective.

From animō +‎ -tus (forming action nouns).

animātus m (genitive animātūs); fourth declension

1. a breathing

   Synonym: spīritus

   • 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 11.2.7:

     Volare quidem aliqua et animatu carere in ipso spiritu viventia, habere sensum victus, generationis, operis atque etiam de futuro curam, et quamvis non sint membra quae velut carina sensus invehant, esse tamen iis auditum, olfactum, gustatum, eximia praeterea naturae dona, sollertiam, animum, artem, quis facile crediderit?

     (please add an English translation of this quotation)

Fourth-declension noun.

• “ănĭmātus¹”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ănĭmātus²”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “animātus¹”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “ănĭmātus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • animate and inanimate nature: animata (animalia) inanimaque (not inanimata)