angetuzet

Oscan

Etymology

Uncertain. Perhaps related to angitu[st], itself possibly a third-person singular future perfect form of this verb. It may derive from Proto-Italic *an-ag-ē-tt-, which may derive from the root *h₂eǵ- (“to say, speak”).

Verb

angetuzet (Third-person plural future perfect)

  1. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: to propose, pronounce
    • Tabula Bantina 19:
      censamur esuf . . . poizad ligud iusc censtur censaum angetuzet
      • Translation by Carl Darling Buck
        let him be rated according to the law by which the censors shall have proposed to take the census

References

  • Buck, Carl Darling (1904), A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary, page 312
  • Zair, Nicholas (22 January 2014), “The Future Perfect in Oscan and Umbrian, and the Ō-Perfect in South Picene”, in Transactions of the Philological Society‎[1], volume 112, number 3, John Wiley & Sons, →DOI, →ISSN, page 368
  • Piwowarczyk, Dariusz R. (2011), “Formations of the perfect in the Sabellic languages with the Italic and Indo-European background”, in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis‎[2], volume 128, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 117
  • Beckwith, Miles (2005), “Volscian sistiatiens and the Osean -tt- Perfect”, in Historische Sprachforschung / Historical Linguistics‎[3], volume 118, Vandenhoeck & Ruprecht, →ISSN, →JSTOR, page 146
  • Willi, Andreas (2016), “The Oscan Perfect in -TT-”, in Transactions of the Philological Society‎[4], volume 114, number 1, →DOI, →ISSN, page 77
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.