andereño
Basque
Etymology
From andere (“woman”) + -ño (diminutive suffix).
Pronunciation
Audio: (file)
- IPA(key): /andeɾeɲo/ [ãn̪.d̪e.ɾe.ɲo]
- Rhymes: -eɲo, -o
- Hyphenation: an‧de‧re‧ño
Noun
andereño anim
- young woman, Miss
- 1870, “Andereño bat ikhusi nuen”, in J.-D.-J. Sallaberry, editor, Chants Populaires du Pays Basque [Folk Songs of the Basque Country], Bayonne, page 326:
- Andereño bat ikhusi nuen igando goizño batez […]
- I saw a young lady one Sunday morning […]
- schoolmistress
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | andereño | andereñoa | andereñoak | andereñook |
| ergative | andereñok | andereñoak | andereñoek | andereñook |
| dative | andereñori | andereñoari | andereñoei | andereñooi |
| genitive | andereñoren | andereñoaren | andereñoen | andereñoon |
| comitative | andereñorekin | andereñoarekin | andereñoekin | andereñookin |
| causative | andereñorengatik | andereñoarengatik | andereñoengatik | andereñoongatik |
| benefactive | andereñorentzat | andereñoarentzat | andereñoentzat | andereñoontzat |
| instrumental | andereñoz | andereñoaz | andereñoez | andereñootaz |
| innesive | andereñorengan | andereñoarengan | andereñoengan | andereñoongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | andereñorengana | andereñoarengana | andereñoengana | andereñoongana |
| terminative | andereñorenganaino | andereñoarenganaino | andereñoenganaino | andereñoonganaino |
| directive | andereñorenganantz | andereñoarenganantz | andereñoenganantz | andereñoonganantz |
| destinative | andereñorenganako | andereñoarenganako | andereñoenganako | andereñoonganako |
| ablative | andereñorengandik | andereñoarengandik | andereñoengandik | andereñoongandik |
| partitive | andereñorik | — | — | — |
| prolative | andereñotzat | — | — | — |
Further reading
- “andereño”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “andereño”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005