anarco-punk

See also: anarcopunk

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From anarco- +‎ punk, a partial calque of English anarcho-punk.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /aˌnaʁ.koˈpɐ̃.ki/ [aˌnah.koˈpɐ̃.ki]
    • (São Paulo) IPA(key): /aˌnaɾ.koˈpɐ̃.ki/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˌnaʁ.koˈpɐ̃.ki/ [aˌnaχ.koˈpɐ̃.ki]
    • (Caipira) IPA(key): /aˌnaɻ.koˈpɐ̃.ki/
  • (Portugal) IPA(key): /ɐˌnaɾ.kɔˈpɐ̃k/

  • Hyphenation: a‧nar‧co‧-punk

Adjective

anarco-punk (invariable)

  1. anarcho-punk (relating to anarcho-punk)

Noun

anarco-punk m (uncountable)

  1. (music) anarcho-punk (punk subculture with an anarchist theme)

Noun

anarco-punk m or f by sense (plural anarco-punks)

  1. anarcho-punk (member of the anarcho-punk subculture)

Usage notes

Though this word has no standardized spelling – as it is not attested in any major dictionary – anarco-punk is the most common spelling. The Vocabulário Ortográfico Português [Portuguese Orthographic Vocabulary], published in Portugal, hyphenates prefixes before orthographically unadapted borrowings, implicitly prescribing anarco-punk. However, a broad application of prefix hyphenation rules following the Portuguese-Language Orthographic Agreement of 1990 leads to the spelling anarcopunk, as hyphens between prefix-final vowels and stem-initial consonants are not allowed.