an und für sich

German

Pronunciation

  • IPA(key): /an ʊnt fyːɐ̯ zɪç/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Phrase

an und für sich

  1. actually, as such
    Synonyms: eigentlich, im Grunde, letztlich
    • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks [] [1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 94:
      »Ein schöner Name! Ich liebe, wenn ich das aussprechen darf« – und Herr Grünlich wandte sich wieder an den Hausherrn – »die Namen, welche schon an und für sich erkennen lassen, daß ihr Träger ein Christ ist.
      "A good name! I love when I'm able to say that" – and Mr Grünlich turned back to the master of the house – "those names which only by themselves allow one to recognize their bearer as a Christian.

Further reading