an-ath-oidhch'

Scottish Gaelic

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ə ˈn̪ˠaˌhɤiç(ə)/[1], /(ə) ˈn̪ˠahɪç/[2]
  • (Barra) IPA(key): [ə ˌn̪ˠaˈhʉiçʌ][3]

Adverb

an-ath-oidhch'

  1. tomorrow night

Usage notes

  • According to the 2009 Gaelic Orthographic Conventions, this form should be used for "the night after this one", while for the noun "the following night" the form without hyphens (an ath oidhche) should be used. However, in older texts this rule isn't strictly adhered to.

See also

References

  1. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 754
  2. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  3. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.