ammucciari

Sicilian

Alternative forms

  • 'mmucciari (aphaeretic variant)

Etymology

Borrowed from Norman muchier, from Old French muchier, from Frankish *mukkjan (“to hide, conceal oneself”), from Proto-Germanic *mukjaną, *mūkōną (“to hide, ambush”), from Proto-Indo-European *(s)mūg-, *(s)mewgʰ- (“swindler, thief”).

Pronunciation

  • IPA(key): /am.mutˈtʃa.ɾi/, [amːʊˈt͡ːʃaːɾɪ]
  • Audio (eastern Sicily):(file)
  • Rhymes: -aɾɪ
  • Hyphenation: am‧muc‧cià‧ri

Verb

ammucciari (transitive)

  1. to hide something

Conjugation

    Conjugation of ammucciari (first conjugation)
infinitive ammucciari
gerund ammucciannu
past participle ammucciatu
person singular plural
first second third first second third
indicative iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present ammucciu ammucci ammuccia ammucciamu ammucciati ammùccianu, ammùcciunu
imperfect ammucciava, ammucciavu ammucciavi ammucciava ammucciàvamu ammucciàvavu ammucciàvanu, ammucciàvunu
preterite ammucciai ammucciasti ammucciau, ammucciò ammucciammu, ammucciamu ammucciàstivu ammucciàrunu, ammucciaru
future1 ammucciirò, ammucciirogghiu ammucciirai ammucciirà ammucciiremu ammucciireti, ammucciiriti ammucciirannu
present perfect Use the present indicative tense of aviri plus the past participle
past perfect Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle
conditional present ammucciirìa ammucciirissi ammucciirìa ammucciirìamu ammucciirìavu ammucciirìanu
conditional past Use the present conditional tense of aviri plus the past participle
subjunctive iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present ammucciu ammucci ammuccia ammucciamu ammucciati ammùccianu, ammùcciunu
imperfect ammucciassi ammucciassi ammucciassi ammucciàssimu ammucciàssivu ammucciàssiru
present perfect Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle
imperative – tu vossìa nuàutri vuàutri –
— ammuccia ammucciassi ammucciamu ammucciati —
1disused

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.