amerykański
Polish
Alternative forms
- amerykajski (Podhale, Żarnówka, Skawa)
Etymology
Etymology tree
Polish Amerykanin
Polish amerykański
From Amerykanin + -ski. First attested in 1756.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /a.mɛ.rɘˈkaɲ.ski/
Audio: (file) - Rhymes: -aɲski
- Syllabification: a‧me‧ry‧kań‧ski
Adjective
amerykański (not comparable, no derived adverb)
- (relational) American
Declension
Declension of amerykański (velar)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
amerykański | amerykańska | amerykańskie | amerykańscy | amerykańskie | |
| genitive | amerykańskiego | amerykańskiej | amerykańskiego | amerykańskich | ||
| dative | amerykańskiemu, amerykańsku1 | amerykańskiej | amerykańskiemu, amerykańsku1 | amerykańskim | ||
| accusative | amerykańskiego | amerykański | amerykańską | amerykańskie | amerykańskich | amerykańskie |
| instrumental | amerykańskim | amerykańską | amerykańskim | amerykańskimi | ||
| locative | amerykańskim | amerykańskiej | amerykańskim | amerykańskich | ||
1Archaic.
Derived terms
nouns
Derived terms
Related terms
adjective
nouns
verbs
- amerykanizować impf, zamerykanizować pf
Collocations
Collocations
- typowo amerykański ― typically American
- szczególnie amerykański ― especially American
- izolacjonista amerykański ― American isolationist
- ekspansjonizm amerykański ― American expansionism
- ambasada amerykańska ― American embassy
- dyplomacja amerykańska ― American diplomacy
- polonia amerykańska ― American Polonia
- norka amerykańska ― American mink
- kontynent amerykański ― the American continent
- wojsko amerykańskie ― American military
- kolonista amerykański ― American colonist
- społeczeństwo amerykańskie ― American society
- prasa amerykańska ― American press
- historyk amerykański ― American historian
- ambasador amerykański ― American ambassador
- statek amerykański ― American ship
- flota amerykańska ― American fleet
- kapitał amerykańsko ― American capital
- delegacja amerykańska ― American delegation
- rząd amerykański ― the American government
- konsul amerykański ― American consul
- armia amerykańska ― us army
- państwo amerykańskie ― American state
- interes amerykański ― American interest
- ekspansja amerykańska ― American expansion
- miasto amerykańskie ― American city
- dziecko amerykańskie ― American child
- okręt amerykański ― American ship
- strona amerykańska ― American side
- obywatel amerykański ― American citizen
- poczta amerykańska ― American post
- dyplomata amerykański ― American diplomat
- wybrzeże amerykańskie ― American coast
- rodzina amerykańska ― American family
- flaga amerykańska ― American flag
- historia amerykańska ― American history
- kościół amerykański ― American church
- indianin amerykański ― American Indian
- polak amerykański ― American Pole
- film amerykański ― American movie
- książka amerykańska ― American book
- partia amerykański ― American party
- kultura amerykańska ― American culture
- opinia amerykańska ― American opinion
- muzyka amerykańska ― American music
- sztandar amerykański ― American banner
- dolar amerykański ― U.S. dollar
- hymn amerykański ― American anthem
- rewolucja amerykańska ― American revolution
- źródło amerykańskie ― American source
- styl amerykański ― American style
- broń amerykańska ― American weapons
- kredyt amerykański ― American credit
- ustawodawstwo amerykańskie ― American legislation
- produkcja amerykańska ― American production
- inwestycja amerykańska ― American investment
- kolonia amerykańska ― American colony
- publicysta amerykański ― American columnist
- ekonomista amerykański ― American economist
- naród amerykański ― American people
- biznes amerykański ― American business
- zboże amerykańskie ― American grain
- prezydent amerykańsk ― American president
- polityk amerykański ― American politician
- praktyka amerykańska ― American practice
- interwencja amerykańska ― American intervention
- tradycja amerykańska ― American tradition
- amerykański koncern ― American concern
- amerykański imperializm ― American imperialism
- amerykański naukowiec ― American scientist
- amerykański astronauta ― American astronaut
- amerykański socjolog ― American sociologist
- amerykański kowboj ― American cowboy
- amerykański establishment ― American establishment
- amerykański finansista ― American financier
- amerykański saksofonista ― American saxophonist
- amerykański astronom ― American astronomer
- amerykańskie prawo ― American law
- amerykański komik ― American comedian
- amerykański komandos ― American commando
- amerykański wahadłowiec ― American shuttle
- amerykański miliarder ― American billionaire
- amerykański farmer ― American farmer
- amerykański politolog ― American political scientist
- amerykański kosmonauta ― American cosmonaut
- amerykański psycholog ― American psychologist
- amerykańskie życie ― American life
- amerykański gwiazdor ― American star
- amerykański żandarm ― American gendarme
- amerykańska gazeta ― American newspaper
- amerykański magazyn ― American magazine
- amerykańska komisja ― American commission
- amerykański korespondent ― American correspondent
- amerykański potentat ― American tycoon
- amerykański satelita ― American satellite
- amerykańska grupa ― American group
- amerykański akcent ― American accent
- amerykański milioner ― American millionaire
- amerykański wywiad ― American intelligence
- amerykański dom ― American house
- amerykańska akademia ― American academy
- amerykańska szkoła ― American school
- amerykański badacz ― American explorer
- amerykański bombowiec ― American bomber
- amerykański prom ― American ferry
- amerykański stan ― American state
- amerykański sekretarz ― American secretary
- amerykański paszport ― American passport
- amerykańska sonda ― American poll
- amerykański samolot ― American plane
- amerykańskie pieniądze ― American money
- amerykański negocjator ― American negotiator
- amerykański myśliwiec ― American fighter
- amerykańskie konserwy ― American canned food
- amerykańska agencja ― American agency
- amerykańska wiza ― American visa
- amerykański wynalazek ― American invention
- amerykański tygodnik ― American weekly
- amerykańska marynarka ― American navy
- amerykański program ― American program
- amerykański żołnierz ― American soldier
- amerykańskie wartości ― American values
- amerykański krążownik ― American cruiser
- amerykański gigant ― American giant
- amerykańskie kino ― American cinema
- amerykański zespół ― American band
- amerykańska kobieta ― American woman
- amerykański urząd ― American office
- amerykański bankier ― American banker
- amerykańska federacja ― American federation
- amerykańska wojna ― American war
- amerykański kongres ― American congress
- amerykański klasyk ― American classic
- amerykański szpieg ― American spy
- amerykańska ziemia ― American land
- amerykański gitarzysta ― American guitarist
- amerykański serial ― American series
- amerykański pianista ― American pianist
- amerykańska korporacja ― American corporation
- amerykański agent ― American agent
- amerykański konserwatysta ― American conservative
- amerykańska baza ― American base
- amerykański minister ― American minister
- amerykański parasol ― American umbrella
- amerykańska rakieta ― American rocket
- amerykańskiapiechota ― American infantry
- amerykański pilot ― American pilot
- amerykański pisarz/amerykańska pisarka ― American writer
- amerykański komentator ― American commentator
- amerykański lotnik ― American aviator
- amerykański premier ― American prime minister
- amerykański ruch ― American movement
- amerykański klub ― American club
- amerykańska liga ― American league
- amerykański system ― American system
- amerykański samochód ― American car
- amerykańska rzeczywistość ― American reality
- amerykańska premiera ― American premiere
- amerykański marynarz ― American seaman
- amerykański przedstawiciel ― American representative
- amerykańska wytwórnia ― American label
- amerykańska spółka ― American company
- amerykańska dziennikarka ― American journalist
- amerykański bank ― American bank
- amerykańskie centrum ― American center
- amerykański serwer ― American server
- amerykański aktor/amerykańska aktorka ― American actor
- amerykańska firma ― American company
- amerykańska wersja ― American version
- amerykański podręcznik ― American textbook
- amerykański rynek ― American market
- amerykański nastolatek/amerykańska nastolatka ― American teen
- amerykański biznesmen ― American businessman
- amerykański sąd ― American court
- amerykańska sieć ― American chain
- amerykańska organizacja ― American organization
- amerykańskie lotnictwo ― American aviation
- amerykańska waluta ― American currency
- amerykański trener ― American coach
- amerykańskie władze ― American authorities
- amerykański monopol ― American monopoly
- amerykański senator ― American senator
- amerykański uniwersytet ― American university
- amerykańskie obywatelstwo ― American citizenship
- amerykański szef ― American boss
- amerykański lekarz ― American doctor
- amerykańskie czasopismo ― American magazine
- amerykański psychiatra ― American psychiatrist
- amerykański dziennikarz ― American journalist
- amerykańskie badania ― American research
- amerykański park ― American park
- amerykański departament ― American department
- amerykański prawnik ― American lawyer
- amerykańska inwazja ― American invasion
- amerykańska metoda ― American method
- amerykańska dominacja ― American domination
- amerykański mit ― American myth
- amerykańskie wybory ― American elections
- amerykański senat ― American senate
- amerykańskie miasteczko ― American town
- amerykański autor ― American author
- amerykański papieros ― American cigarette
- amerykańska instytucja ― American institution
- amerykański sukces ― American success
- amerykańska telewizja ― American television
- amerykański fotograf ― American photographer
- amerykańska nagroda ― American award
- amerykańska izba ― American chamber
- amerykański fundusz ― American fund
- amerykański policjant ― American policeman
- amerykański sojusznik ― American ally
- amerykańskie pismo ― American script
- amerykańskie towarzystwo ― American company
- amerykański miesięcznik ― American monthly
- amerykański wzorzec ― American pattern
- amerykański kompozytor ― American composer
- amerykański sprzęt ― American equipment
- amerykańska konstytucja ― American constitution
- amerykańska kariera ― American career
- amerykańska gospodarka ― American economy
- amerykańska oferta ― American offer
- amerykańskie siły ― American forces
- amerykańska młodzież ― American youth
- amerykańska bomba ― American bomb
- amerykański obyczaj ― American custom
- amerykański oddział ― American branch
- amerykańska polityka ― American politics
- amerykański generał ― American general
- amerykański specjalista ― American specialist
- amerykański reżyser ― American director
- amerykańskie media ― American media
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), amerykański is one of the most used words in Polish, appearing 28 times in scientific texts, 114 times in news, 40 times in essays, 13 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 199 times, making it the 275th most common word in a corpus of 500,000 words.[2]
References
- ^ Włodzimierz Gruszczyński (26.01.2015), “AMERYKAŃSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- ^ Ida Kurcz (1990), “amerykański”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 7
Further reading
- amerykański in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- amerykański in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “amerykański”, in Słownik języka polskiego
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amerykański”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 31
- Jan Karłowicz (1900), “Ameryka”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 13