alvnever
Norwegian Nynorsk
Etymology
alv + never. Literally, “elf birchbark”, because smoke (of the lichen and the outer layers of birchbark) was used against skin diseases connected to elves (see alveld and alvgust). First attested in 1698 by Jonas Ramus (Green).
Noun
alvnever f (def alvnevra)
- (Nord-Gudbrandsdalen, Telemark, Sunnmøre, Nordfjord) synonym of grønnever (“Peltigera aphthosa”)
- (dialectal) synonym of neverlav (“Lobaria”)
- (Nord-Gudbrandsdalen) synonym of vrangenever (“Nephroma arcticum”)
- Synonym: elsmose
- (Valdres, Hallingdal) the outer layer of birchbark
- Synonym: elinæver
References
- “alvnever”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
- Høeg, O. A. (1974), Planter og tradisjon (in Norwegian Bokmål)