alu-alu
See also: ʻaluʻalu
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /a.luˈa.lu/
- Rhymes: -alu
- Hyphenation: a‧lu‧a‧lu
Etymology 1
Inherited from Malay alu-alu, from Proto-Malayo-Polynesian *qalu.
Noun
alu-alu (plural alu-alu)
- barracuda (any large marine fish of the genus Sphyraena that have elongated bodies, a projecting lower jaw, displaying prominent fang-shaped teeth, and are aggressive predators)
Etymology 2
Reduplication of alu. Learned borrowing from Javanese [Term?].
Noun
alu-alu (plural alu-alu)
- plural of alu
- (cooking) Tegal's specialty food made from sticky rice wrapped in banana leaves, eaten with brown sugar sauce and grated coconut.
Etymology 3
Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
alu-alu
- to come, then go again
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qalu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- “alu-alu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qalu (“barracuda”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌalu ˈalu/ [ˌa.lu ˈa.lu]
- Rhymes: -alu
Noun
alu-alu (Jawi spelling الو٢ or الو-الو)
Descendants
- Indonesian: alu-alu
Further reading
- "alu-alu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017