altramaigh
Irish
Etymology
From altram (“fosterage”) + -igh (verbal suffix).
Verb
altramaigh (present analytic altramaíonn, future analytic altramóidh, verbal noun altramú, past participle altramaithe)
- (transitive) to foster
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | altramaím | altramaíonn tú; altramaír† |
altramaíonn sé, sí | altramaímid; altramaíonn muid |
altramaíonn sibh | altramaíonn siad; altramaíd† |
a altramaíonn; a altramaíos | altramaítear |
| past | d'altramaigh mé; d'altramaíos / altramaigh mé‡; altramaíos‡ |
d'altramaigh tú; d'altramaís / altramaigh tú‡; altramaís‡ |
d'altramaigh sé, sí / altramaigh sé, sí‡ |
d'altramaíomar; d'altramaigh muid / altramaíomar‡; altramaigh muid‡ |
d'altramaigh sibh; d'altramaíobhair / altramaigh sibh‡; altramaíobhair‡ |
d'altramaigh siad; d'altramaíodar / altramaigh siad‡; altramaíodar‡ |
a d'altramaigh | altramaíodh; haltramaíodh† |
| past habitual | d'altramaínn / altramaínn‡ |
d'altramaíteá / altramaíteᇠ|
d'altramaíodh sé, sí / altramaíodh sé, sí‡ |
d'altramaímis; d'altramaíodh muid / altramaímis‡; altramaíodh muid‡ |
d'altramaíodh sibh / altramaíodh sibh‡ |
d'altramaídís; d'altramaíodh / altramaídís‡; altramaíodh siad‡ |
a d'altramaíodh | d'altramaítí / altramaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | altramóidh mé; altramód; altramóchaidh mé† |
altramóidh tú; altramóir†; altramóchaidh tú† |
altramóidh sé, sí; altramóchaidh sé, sí† |
altramóimid; altramóidh muid; altramóchaimid†; altramóchaidh muid† |
altramóidh sibh; altramóchaidh sibh† |
altramóidh siad; altramóid†; altramóchaidh siad† |
a altramóidh; a altramós; a altramóchaidh†; a altramóchas† | altramófar; altramóchar† |
| conditional | d'altramóinn; d'altramóchainn† / altramóinn‡; altramóchainn†‡ |
d'altramófá; d'altramóchthᆠ/ altramófá‡; altramóchthᆇ |
d'altramódh sé, sí; d'altramóchadh sé, sí† / altramódh sé, sí‡; altramóchadh sé, s톇 |
d'altramóimis; d'altramódh muid; d'altramóchaimis†; d'altramóchadh muid† / altramóimis‡; altramódh muid‡; altramóchaimis†‡; altramóchadh muid†‡ |
d'altramódh sibh; d'altramóchadh sibh† / altramódh sibh‡; altramóchadh sibh†‡ |
d'altramóidís; d'altramódh siad; d'altramóchaidís†; d'altramóchadh siad† / altramóidís‡; altramódh siad‡; altramóchaidís†‡; altramóchadh siad†‡ |
a d'altramódh; a d'altramóchadh† | d'altramófaí; d'altramóchthaí† / altramófaí‡; altramóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go n-altramaí mé; go n-altramaíod† |
go n-altramaí tú; go n-altramaír† |
go n-altramaí sé, sí | go n-altramaímid; go n-altramaí muid |
go n-altramaí sibh | go n-altramaí siad; go n-altramaíd† |
— | go n-altramaítear |
| past | dá n-altramaínn | dá n-altramaíteá | dá n-altramaíodh sé, sí | dá n-altramaímis; dá n-altramaíodh muid |
dá n-altramaíodh sibh | dá n-altramaídís; dá n-altramaíodh siad |
— | dá n-altramaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | altramaím | altramaigh | altramaíodh sé, sí | altramaímis | altramaígí; altramaídh† |
altramaídís | — | altramaítear |
| past participle | altramaithe | |||||||
| verbal noun | altramú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| altramaigh | n-altramaigh | haltramaigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Ó Dónaill, Niall (1977), “altramaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN