alila

• alilo (Portugal)

alila f (uncountable) (Brazilian Portuguese spelling)

1. (organic chemistry) allyl (organic radical found in oils of garlic and mustard)

• “alila”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “alila”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

From Proto-Philippine *alilaq (“to care for someone, wait on”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈlilaʔ/ [ʔɐˈliː.lɐʔ]
• Rhymes: -ilaʔ
• Syllabification: a‧li‧la

alilà (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜎ)

1. servant

   Synonyms: (colloquial) alalay, (Marinduque) bataan

2. houseboy; housemaid; domestic servant

   Synonyms: kasambahay, katulong, utusan, (male) kriyado, (female) kriyada, (male) mutsatso, (female) mutsatsa

3. (obsolete) poor person or animal under one's care

   Synonym: alaga

4. (obsolete) nursing, caring for, and attending to persons or animals, especially in sickness, as well as nurturing and preparation of their food

   Synonyms: alaga, kalinga, alalay, asikaso

• “alila”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*alílaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 25: “Adminiſtrar) Alila (pp) a alguno lo neceſario como a ẽfermo”
  • page 148: “Cargo) Alila (pp) tener de enfermo caſa aves o otra coſa”
  • page 211: “Cuydar) Alila (pp) de algo”
  • page 281: “Enfermero) Alila (pp)”
  • page 336: “Guardar) Alila (pp) teniendo cuenta con enfermo niño o otra coſa”
  • page 571: “Tener) Alila (pp) cuydado de enfermo o de otra coſa”