alfacinha

From alface (“lettuce”) +‎ -inha. Adjective sense 1 and noun 2 sense 1 are first properly attested in the book Viagens na Minha Terra (1846) by Portuguese writer and politician Almeida Garrett (see quotation below).

• Hyphenation: al‧fa‧ci‧nha

alfacinha f (plural alfacinhas)

1. diminutive of alface

   Synonym: alfacezinha

alfacinha m or f (plural alfacinhas)

2. (Portugal, colloquial, relational) of Lisbon

   Synonyms: see Thesaurus:lisboeta

   • 1846, Almeida Garrett, chapter VII, in Viagens na Minha Terra, volume 1, Lisbon: Typographia da Gazeta dos Tribunaes, page 61:

     Viajar?.. qual viajar! até á Cova-da-Piedade, quando muito, em dia que lá haja cavallinhos. Pois ficareis alfacinhas para sempre, cuidando que todas as praças d’este mundo são como a do Terreiro-do-Paço, todas as ruas como a rua Augusta, todos os cafés como o do Marrare.

     (please add an English translation of this quotation)

alfacinha m or f by sense (plural alfacinhas)

2. (Portugal, colloquial, demonym) Lisboner (native of Lisbon)

   Synonyms: see Thesaurus:lisboeta

   Coordinate term: tripeiro

• “alfacinha”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “alfacinha”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “alfacinha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “alfacinha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026