akuti

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *akuti, from Proto-Tupian *akutˀi.

Cognate with Paraguayan Guarani akuti.

• IPA^(key): /akuˈti/
• Rhymes: -i
• Hyphenation: a‧ku‧ti

akuti (unpossessable)

1. agouti (any rodent in the genus Dasyprocta)

• Nheengatu: akutí
• → French: agouti, acouchi
  • →? Dutch: agoeti
    • Afrikaans: agoeti
    • → Sranan Tongo: aguti
  • → English: agouti, acouchi, acouchy
  • → Italian: aguti
  • →? Russian: агути (aguti)
• → Portuguese: cutia (with regular loss of word-initial /a/), aguti, aguchi, acouti, acuti

• Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “akuti”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 27, column 1

Cognate with Old Tupi akuti.

• IPA^(key): [akuˈti]
• Rhymes: -i

akuti

1. agouti

• → Spanish: agutí (with regular voicing of intervocalic /k/)
  • → Catalan: agutí
  • → Finnish: aguti

• Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “akuti”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 13, column 1