ajtónyílás
Hungarian
Etymology
From ajtó (“door”) + nyílás (“opening”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒjtoːɲiːlaːʃ]
- Rhymes: -aːʃ
- Hyphenation: aj‧tó‧nyí‧lás
Noun
ajtónyílás (plural ajtónyílások)
- opening of a door (the act of opening of the door, or the noise that accompanies it)
- A kutya meghallotta az ajtónyílás zaját. ― The dog heard the sound of the door opening.
- doorway (the opening between the doorjamb and the half- or slightly open doorleaf)
- A gyerekek bekukucskáltak az ajtónyíláson. ― The children peeked through the doorway.
- (architecture) doorway (an opening left for a door when a wall was built or cut into the wall later)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ajtónyílás | ajtónyílások |
| accusative | ajtónyílást | ajtónyílásokat |
| dative | ajtónyílásnak | ajtónyílásoknak |
| instrumental | ajtónyílással | ajtónyílásokkal |
| causal-final | ajtónyílásért | ajtónyílásokért |
| translative | ajtónyílássá | ajtónyílásokká |
| terminative | ajtónyílásig | ajtónyílásokig |
| essive-formal | ajtónyílásként | ajtónyílásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ajtónyílásban | ajtónyílásokban |
| superessive | ajtónyíláson | ajtónyílásokon |
| adessive | ajtónyílásnál | ajtónyílásoknál |
| illative | ajtónyílásba | ajtónyílásokba |
| sublative | ajtónyílásra | ajtónyílásokra |
| allative | ajtónyíláshoz | ajtónyílásokhoz |
| elative | ajtónyílásból | ajtónyílásokból |
| delative | ajtónyílásról | ajtónyílásokról |
| ablative | ajtónyílástól | ajtónyílásoktól |
| non-attributive possessive – singular |
ajtónyílásé | ajtónyílásoké |
| non-attributive possessive – plural |
ajtónyíláséi | ajtónyílásokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ajtónyílásom | ajtónyílásaim |
| 2nd person sing. | ajtónyílásod | ajtónyílásaid |
| 3rd person sing. | ajtónyílása | ajtónyílásai |
| 1st person plural | ajtónyílásunk | ajtónyílásaink |
| 2nd person plural | ajtónyílásotok | ajtónyílásaitok |
| 3rd person plural | ajtónyílásuk | ajtónyílásaik |
Further reading
- ajtónyílás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- ajtónyílás in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).