aisléasaigh
Irish
Etymology
From ais- (“re-, back”) + léasaigh (“lease”, verb).
Verb
aisléasaigh (present analytic aisléasaíonn, future analytic aisléasóidh, verbal noun aisléasú, past participle aisléasaithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | aisléasaím | aisléasaíonn tú; aisléasaír† |
aisléasaíonn sé, sí | aisléasaímid; aisléasaíonn muid |
aisléasaíonn sibh | aisléasaíonn siad; aisléasaíd† |
a aisléasaíonn; a aisléasaíos | aisléasaítear |
| past | d'aisléasaigh mé; d'aisléasaíos / aisléasaigh mé‡; aisléasaíos‡ |
d'aisléasaigh tú; d'aisléasaís / aisléasaigh tú‡; aisléasaís‡ |
d'aisléasaigh sé, sí / aisléasaigh sé, sí‡ |
d'aisléasaíomar; d'aisléasaigh muid / aisléasaíomar‡; aisléasaigh muid‡ |
d'aisléasaigh sibh; d'aisléasaíobhair / aisléasaigh sibh‡; aisléasaíobhair‡ |
d'aisléasaigh siad; d'aisléasaíodar / aisléasaigh siad‡; aisléasaíodar‡ |
a d'aisléasaigh | aisléasaíodh; haisléasaíodh† |
| past habitual | d'aisléasaínn / aisléasaínn‡ |
d'aisléasaíteá / aisléasaíteᇠ|
d'aisléasaíodh sé, sí / aisléasaíodh sé, sí‡ |
d'aisléasaímis; d'aisléasaíodh muid / aisléasaímis‡; aisléasaíodh muid‡ |
d'aisléasaíodh sibh / aisléasaíodh sibh‡ |
d'aisléasaídís; d'aisléasaíodh / aisléasaídís‡; aisléasaíodh siad‡ |
a d'aisléasaíodh | d'aisléasaítí / aisléasaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | aisléasóidh mé; aisléasód; aisléasóchaidh mé† |
aisléasóidh tú; aisléasóir†; aisléasóchaidh tú† |
aisléasóidh sé, sí; aisléasóchaidh sé, sí† |
aisléasóimid; aisléasóidh muid; aisléasóchaimid†; aisléasóchaidh muid† |
aisléasóidh sibh; aisléasóchaidh sibh† |
aisléasóidh siad; aisléasóid†; aisléasóchaidh siad† |
a aisléasóidh; a aisléasós; a aisléasóchaidh†; a aisléasóchas† | aisléasófar; aisléasóchar† |
| conditional | d'aisléasóinn; d'aisléasóchainn† / aisléasóinn‡; aisléasóchainn†‡ |
d'aisléasófá; d'aisléasóchthᆠ/ aisléasófá‡; aisléasóchthᆇ |
d'aisléasódh sé, sí; d'aisléasóchadh sé, sí† / aisléasódh sé, sí‡; aisléasóchadh sé, s톇 |
d'aisléasóimis; d'aisléasódh muid; d'aisléasóchaimis†; d'aisléasóchadh muid† / aisléasóimis‡; aisléasódh muid‡; aisléasóchaimis†‡; aisléasóchadh muid†‡ |
d'aisléasódh sibh; d'aisléasóchadh sibh† / aisléasódh sibh‡; aisléasóchadh sibh†‡ |
d'aisléasóidís; d'aisléasódh siad; d'aisléasóchaidís†; d'aisléasóchadh siad† / aisléasóidís‡; aisléasódh siad‡; aisléasóchaidís†‡; aisléasóchadh siad†‡ |
a d'aisléasódh; a d'aisléasóchadh† | d'aisléasófaí; d'aisléasóchthaí† / aisléasófaí‡; aisléasóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go n-aisléasaí mé; go n-aisléasaíod† |
go n-aisléasaí tú; go n-aisléasaír† |
go n-aisléasaí sé, sí | go n-aisléasaímid; go n-aisléasaí muid |
go n-aisléasaí sibh | go n-aisléasaí siad; go n-aisléasaíd† |
— | go n-aisléasaítear |
| past | dá n-aisléasaínn | dá n-aisléasaíteá | dá n-aisléasaíodh sé, sí | dá n-aisléasaímis; dá n-aisléasaíodh muid |
dá n-aisléasaíodh sibh | dá n-aisléasaídís; dá n-aisléasaíodh siad |
— | dá n-aisléasaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | aisléasaím | aisléasaigh | aisléasaíodh sé, sí | aisléasaímis | aisléasaígí; aisléasaídh† |
aisléasaídís | — | aisléasaítear |
| past participle | aisléasaithe | |||||||
| verbal noun | aisléasú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| aisléasaigh | n-aisléasaigh | haisléasaigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Ó Dónaill, Niall (1977), “aisléasaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN