ayornar

Spanish

Etymology

Italian aggiornare.

Pronunciation

IPA^(key): /aʝoɾˈnaɾ/ [a.ʝoɾˈnaɾ] (everywhere but Argentina and Uruguay)
IPA^(key): /aʃoɾˈnaɾ/ [a.ʃoɾˈnaɾ] (Buenos Aires and environs)
IPA^(key): /aʒoɾˈnaɾ/ [a.ʒoɾˈnaɾ] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧yor‧nar

Verb

ayornar (first-person singular present ayorno, first-person singular preterite ayorné, past participle ayornado)

(Rioplatense) to update, renew
- 2015 December, “Proyectan el Centenario FIFA”, in El Pais (Uruguay)‎^[1]:
  En la lista de cosas a considerar para aggiornar (sic) al Centenario habrá que contemplar por ejemplo, que "para un estadio con una capacidad de 60,000 espectadores, se deberán prever lugares de estacionamiento para 10.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of ayornar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			ayornar
gerund			ayornando
past participle				masculine		feminine
		singular		ayornado		ayornada
		plural		ayornados		ayornadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ayorno	ayornas^{^tú} ayornás^{^vos}	ayorna	ayornamos	ayornáis	ayornan
	imperfect	ayornaba	ayornabas	ayornaba	ayornábamos	ayornabais	ayornaban
	preterite	ayorné	ayornaste	ayornó	ayornamos	ayornasteis	ayornaron
	future	ayornaré	ayornarás	ayornará	ayornaremos	ayornaréis	ayornarán
	conditional	ayornaría	ayornarías	ayornaría	ayornaríamos	ayornaríais	ayornarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ayorne	ayornes^{^tú} ayornés^{^vos²}	ayorne	ayornemos	ayornéis	ayornen
	imperfect (ra)	ayornara	ayornaras	ayornara	ayornáramos	ayornarais	ayornaran
	imperfect (se)	ayornase	ayornases	ayornase	ayornásemos	ayornaseis	ayornasen
	future¹	ayornare	ayornares	ayornare	ayornáremos	ayornareis	ayornaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ayorna^{^tú} ayorná^{^vos}	ayorne	ayornemos	ayornad	ayornen
	negative		no ayornes	no ayorne	no ayornemos	no ayornéis	no ayornen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.