From agaci (“annoy”) + -a.
agaca (accusative singular agacan, plural agacaj, accusative plural agacajn)