afinación

From afinar +‎ -ción.

• IPA^(key): /afinaˈθjon/ [a.fi.naˈθjõn] (Spain, Equatorial Guinea)
• IPA^(key): /afinaˈsjon/ [a.fi.naˈsjõn] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -on
• Syllabification: a‧fi‧na‧ción

afinación f (plural afinaciones)

1. (music) tuning
   • 2015 December, “Buscan el sonido perfecto - El Siglo”, in El Siglo‎^[1], archived from the original on 5 March 2016:

     Según Bolaños, lleva ocho días en suelo panameño, tiene la idea de quedarse, para hacer un aporte a los músicos panameños, en la afinación de sus acordeones.

     (please add an English translation of this quotation)

2. refining, fine-tuning

• “afinación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025