acarear
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ka.ɾeˈa(ʁ)/ [a.ka.ɾeˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ka.ɾeˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ka.ɾeˈa(ʁ)/ [a.ka.ɾeˈa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.ka.ɾeˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.kɐˈɾjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.kɐˈɾja.ɾi/
- Hyphenation: a‧ca‧re‧ar
Verb
acarear (first-person singular present acareio, first-person singular preterite acareei, past participle acareado)
- (transitive, law) to confront
- (transitive) to bring (somebody) face-to-face
Conjugation
Conjugation of acarear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | acarear | |||||
| Personal | acarear | acareares | acarear | acarearmos | acareardes | acarearem |
| Gerund | ||||||
| acareando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | acareado | acareados | ||||
| Feminine | acareada | acareadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | acareio | acareias | acareia | acareamos | acareais | acareiam |
| Imperfect | acareava | acareavas | acareava | acareávamos | acareáveis | acareavam |
| Preterite | acareei | acareaste | acareou | acareamos1, acareámos2 | acareastes | acarearam |
| Pluperfect | acareara | acarearas | acareara | acareáramos | acareáreis | acarearam |
| Future | acarearei | acarearás | acareará | acarearemos | acareareis | acarearão |
| Conditional | acarearia | acarearias | acarearia | acarearíamos | acarearíeis | acareariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | acareie | acareies | acareie | acareemos | acareeis | acareiem |
| Imperfect | acareasse | acareasses | acareasse | acareássemos | acareásseis | acareassem |
| Future | acarear | acareares | acarear | acarearmos | acareardes | acarearem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | acareia | acareie | acareemos | acareai | acareiem | |
| Negative (não) | não acareies | não acareie | não acareemos | não acareeis | não acareiem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “acarear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “acarear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026