abitu-hartze
Basque
Etymology
From abitu (“habit”) + hartze (verbal noun of hartu (“to take”)).
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /abitu hart͡s̻e/ [a.β̞i.t̪u har.t͡s̻e]
- IPA(key): (Southern) /abitu art͡s̻e/ [a.β̞i.t̪u ar.t͡s̻e]
- Hyphenation: a‧bi‧tu-har‧tze
Noun
abitu-hartze inan
- taking vows, ordination
- Synonym: abitu-janzte
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | abitu-hartze | abitu-hartzea | abitu-hartzeak | abitu-hartzeok |
| ergative | abitu-hartzek | abitu-hartzeak | abitu-hartzeek | abitu-hartzeok |
| dative | abitu-hartzeri | abitu-hartzeari | abitu-hartzeei | abitu-hartzeoi |
| genitive | abitu-hartzeren | abitu-hartzearen | abitu-hartzeen | abitu-hartzeon |
| comitative | abitu-hartzerekin | abitu-hartzearekin | abitu-hartzeekin | abitu-hartzeokin |
| causative | abitu-hartzerengatik | abitu-hartzearengatik | abitu-hartzeengatik | abitu-hartzeongatik |
| benefactive | abitu-hartzerentzat | abitu-hartzearentzat | abitu-hartzeentzat | abitu-hartzeontzat |
| instrumental | abitu-hartzez | abitu-hartzeaz | abitu-hartzeez | abitu-hartzeotaz |
| innesive | abitu-hartzetan | abitu-hartzean | abitu-hartzeetan | abitu-hartzeotan |
| locative | abitu-hartzetako | abitu-hartzeko | abitu-hartzeetako | abitu-hartzeotako |
| allative | abitu-hartzetara | abitu-hartzera | abitu-hartzeetara | abitu-hartzeotara |
| terminative | abitu-hartzetaraino | abitu-hartzeraino | abitu-hartzeetaraino | abitu-hartzeotaraino |
| directive | abitu-hartzetarantz | abitu-hartzerantz | abitu-hartzeetarantz | abitu-hartzeotarantz |
| destinative | abitu-hartzetarako | abitu-hartzerako | abitu-hartzeetarako | abitu-hartzeotarako |
| ablative | abitu-hartzetatik | abitu-hartzetik | abitu-hartzeetatik | abitu-hartzeotatik |
| partitive | abitu-hartzerik | — | — | — |
| prolative | abitu-hartzetzat | — | — | — |
Related terms
- abitua hartu (“to take vows”)
Further reading
- “abitu-hartze”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]