abażur

See also: abažur and abažúr

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Proto-Italic *ad
Proto-Italic *ad-
Late Latin ad-
Late Latin battuō
Late Latin battō
Late Latin abbattō
Old French abatre
Middle French abbatre
French abattre
Proto-Indo-European *dyew-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *dyḗws
Proto-Italic *djous
Late Latin diēs
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Italic *-nos
Late Latin -nus
Late Latin diurnus
Late Latin diurnum
Old French jor
Middle French jour
French jour
French abat-jourbor.
Polish abażur

    Borrowed from French abat-jour.[1][2] First attested in 1864.[3]

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈba.ʐur/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aʐur
    • Syllabification: a‧ba‧żur

    Noun

    abażur m inan (diminutive abażurek, related adjective abażurowy)

    1. lampshade
      Synonym: klosz

    Declension

    Declension of abażur
    singular plural
    nominative abażur abażury
    genitive abażuru/abażura abażurów
    dative abażurowi abażurom
    accusative abażur abażury
    instrumental abażurem abażurami
    locative abażurze abażurach
    vocative abażurze abażury

    Collocations

    Collocations
    • barwny/kolorowy abażur ― a colorful lampshade
    • jasny abażur ― a bright lampshade
    • pastelowy abażur ― a pastel lampshade
    • jedwabny abażur ― a silk lampshade
    • szklany abażur ― a glass lampshade
    • dziurawy abażur ― a holey lampshade
    • nieprzezroczysty abażur ― a non-transparent lampshade
    • nowy abażur ― a new lampshade
    • rozłożysty abażur ― a stretched out lampshade
    • tandetny abażur ― a tacky lampshade
    • abażur lampy/do lampy/na lampę ― a lampshade
    • abażur z frędzlami ― a tasseled lampshade
    • abażur na lampie ― a shade on a lamp
    • abażur z papieru ― a paper lampshade
    • abażur z tkaniny ― a fabric lampshade
    • abażur ze skóry ― a leather lampshade
    • abażur ze szkła ― a glass lampshade
    • abażur z jakiejś epoki ― a lampshade from some era
    • materiał na abażur ― material for a lampshade
    • tkanina na abażur ― fabric for a lampshade
    • zaczep na abażur ― a lampshade attachment/hook
    • lampa z abażurem ― a lamp with a shade
    • sklep z abażurami ― a store with lampshades
    • czyścić abażur ― to clean a lampshade
    • wybrać abażur ― to choose a lampshade
    • zmienić abażur ― to change a lampshade
    • zasłonić abażurem ― to cover a lampshade
    • kłaść coś na abażur ― to put something on a lampshade
    • zarzucić coś na abażur ― to throw something onto a lampshade

    References

    1. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “abażur”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
    2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “abażur”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
    3. ^ Kurjer Warszawski‎[1] (in Polish), volume 44, number 287, 1864, page 8

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.