aanrechten

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaːnˌrɛx.tə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: aan‧rech‧ten

Etymology 1

Byform of aanrichten.

Verb

aanrechten

  1. (obsolete, transitive) to dish up
    • 1703 November 3, “Duytſland en d'aengrenſende Rijcken”, in Amsterdamse courant‎[1], Amsterdam, page 1:
      Giſteren quam de Secretaris van den Graave van Lamberg van Romen alhier met tyding, dat ſijn Meeſter ter occaſie van de proclamatie des Aertshertogs tot Koning van Spanjen, een groote maeltyd hadde aangerecht, […]
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1900 February 15, “BUITENLAND. ALGEMEEN OVERZICHT”, in De Tijd : godsdienstig-staatkundig dagblad‎[2], 's-Hertogenbosch, page 1:
      Keizer Wilhelm had gisterenavond een gala-maaltijd aangerecht ter eere van zijn teruggekeerden broeder „prins Heinrich den zeevaarder".
      Last night, Kaiser Wilhelm dished up a gala dinner in honor of his returned brother, "Prince Heinrich the Seafarer."
Conjugation
Conjugation of aanrechten (weak, separable)
infinitive aanrechten
past singular rechtte aan
past participle aangerecht
infinitive aanrechten
gerund aanrechten n
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular recht aan rechtte aan aanrecht aanrechtte
2nd person sing. (jij) recht aan rechtte aan aanrecht aanrechtte
2nd person sing. (u) recht aan rechtte aan aanrecht aanrechtte
2nd person sing. (gij) recht aan rechtte aan aanrecht aanrechtte
3rd person singular recht aan rechtte aan aanrecht aanrechtte
plural rechten aan rechtten aan aanrechten aanrechtten
subjunctive sing.1 rechte aan rechtte aan aanrechte aanrechtte
subjunctive plur.1 rechten aan rechtten aan aanrechten aanrechtten
imperative sing. recht aan
imperative plur.1 recht aan
participles aanrechtend aangerecht
1) Archaic.
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

aanrechten

  1. plural of aanrecht

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.