a la vejez, viruelas
Spanish
Etymology
Literally, “in old age, smallpox”, because smallpox is usually a children's illness.
Pronunciation
- IPA(key): /a la beˌxeθ | biˈɾwelas/ [a la β̞eˌxeθ | biˈɾwe.las] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /a la beˌxes | biˈɾwelas/ [a la β̞eˌxes | biˈɾwe.las] (Latin America, Philippines)
- Syllabification: a la ve‧jez, vi‧rue‧las
Proverb
- (idiomatic) used to criticize someone for behaving like someone younger than they are.