aẓ

Tashelhit

Etymology

Inherited from Proto-Berber *aβəẓ (to be near, to approach).[1] Cognate with Kabyle aẓ (to approach), Tamahaq ahēẓ (to be near), Tayert and Tawellemmet ihaẓ (to approach), and Tamasheq ihoẓ (to be near).

Pronunciation

  • IPA(key): /azˤ/

Verb

aẓ (intensive aorist ttaẓ, Tifinagh spelling ⴰⵥ, Arabic spelling آژ)

  1. to be near
    Synonym: akmur
    ياژ الرباط سلا، اور مياڭالن ابلا اسيف.
    yaẓ ṛṛbaṭ sla, ur myagaln abla asif.
    Rabat is close to Salé; they are only separated by the river.
  2. to approach

Derived terms

  • mmyaẓ (to be close to each other)
  • ssaẓ (To bring closer)

References

  1. ^ Maarten Kossmann (1999), Essai sur la phonologie du proto-berbère (Grammatical analyses of african languages; 12) (in French), Leiden, The Netherlands: ‎Rüdiger Köppe, →ISBN, page 96
  • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 a—e (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 572b