ağuş

See also: Appendix:Variations of "agus"

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		ағуш
Arabic		آغوش

Etymology

Borrowed from Classical Persian (āġōš).

Pronunciation

IPA^(key): [ɑˈɣuʃ]
Audio: (file)
Hyphenation: a‧ğuş

Noun

ağuş (definite accusative ağuşu, plural ağuşlar)

embrace
Synonym: qucaq
- 2019, Rafiq Akif, Yalquzaq qayası‎^[1], Elm və təhsil, page 24:
  -Quda bir həftədir sənə görə qonaqlığı yubadır, – deyə Qəmər ayağa qalxmaq istəsə də Ramizin ağuşundan çıxa bilmədi
  -The co-parent-in-law has been delaying the party because of you for a week, said Qəmər, but she couldn't get out of Ramiz embrace even though she wanted to get up.

Declension

Declension of *ağuş*
	singular	plural
nominative	ağuş	ağuşlar
definite accusative	ağuşu	ağuşları
dative	ağuşa	ağuşlara
locative	ağuşda	ağuşlarda
ablative	ağuşdan	ağuşlardan
definite genitive	ağuşun	ağuşların

Possessive forms of *ağuş*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ağuşum	ağuşlarım
sənin (“your”)	ağuşun	ağuşların
onun (“his/her/its”)	ağuşu	ağuşları
bizim (“our”)	ağuşumuz	ağuşlarımız
sizin (“your”)	ağuşunuz	ağuşlarınız
onların (“their”)	ağuşu or ağuşları	ağuşları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ağuşumu	ağuşlarımı
sənin (“your”)	ağuşunu	ağuşlarını
onun (“his/her/its”)	ağuşunu	ağuşlarını
bizim (“our”)	ağuşumuzu	ağuşlarımızı
sizin (“your”)	ağuşunuzu	ağuşlarınızı
onların (“their”)	ağuşunu or ağuşlarını	ağuşlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ağuşuma	ağuşlarıma
sənin (“your”)	ağuşuna	ağuşlarına
onun (“his/her/its”)	ağuşuna	ağuşlarına
bizim (“our”)	ağuşumuza	ağuşlarımıza
sizin (“your”)	ağuşunuza	ağuşlarınıza
onların (“their”)	ağuşuna or ağuşlarına	ağuşlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ağuşumda	ağuşlarımda
sənin (“your”)	ağuşunda	ağuşlarında
onun (“his/her/its”)	ağuşunda	ağuşlarında
bizim (“our”)	ağuşumuzda	ağuşlarımızda
sizin (“your”)	ağuşunuzda	ağuşlarınızda
onların (“their”)	ağuşunda or ağuşlarında	ağuşlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ağuşumdan	ağuşlarımdan
sənin (“your”)	ağuşundan	ağuşlarından
onun (“his/her/its”)	ağuşundan	ağuşlarından
bizim (“our”)	ağuşumuzdan	ağuşlarımızdan
sizin (“your”)	ağuşunuzdan	ağuşlarınızdan
onların (“their”)	ağuşundan or ağuşlarından	ağuşlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ağuşumun	ağuşlarımın
sənin (“your”)	ağuşunun	ağuşlarının
onun (“his/her/its”)	ağuşunun	ağuşlarının
bizim (“our”)	ağuşumuzun	ağuşlarımızın
sizin (“your”)	ağuşunuzun	ağuşlarınızın
onların (“their”)	ağuşunun or ağuşlarının	ağuşlarının

References

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “ağuş”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb