ağrımaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		ағрымаг
Arabic		آغرؽماق

Etymology

From ağrı (“pain”) +‎ -maq. Cognate with Turkish ağrımak (“to ache”), Crimean Tatar ağırmaq (“to become ill”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɑɣrɯˈmɑχ]
Audio: (file)
Hyphenation: ağ‧rı‧maq

Verb

ağrımaq (intransitive)

to hurt, ache
Bədənim ağrıyır, ancaq mən yatammıram.
My body is aching, but I can't sleep.

Conjugation

Conjugation of ağrımaq

Positive conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			ağrıyan
subject past participle			ağrımış
subject future definite participle			ağrıyacaq
non-subject future participle			(mənim +) ağrıyacağım	(sənin +) ağrıyacağın	(onun +) ağrıyacağı	(bizim +) ağrıyacağımız	(sizin +) ağrıyacağınız	(onların +) ağrıyacağı or ağrıyacaqları
non-subject past participle			(mənim +) ağrıdığım	(sənin +) ağrıdığın	(onun +) ağrıdığı	(bizim +) ağrıdığımız	(sizin +) ağrıdığınız	(onların +) ağrıdığı or ağrıdıqları
converb			ağrıyıb
general temporal participle			ağrıyanda
participle of intensification			ağrıdıqca
specific temporal participle			ağrıyarkən
reduplicated participle			ağrıya-ağrıya
modal participle			ağrıyaraq
infinitive			ağrımaq
verbal noun			ağrıma

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	ağrıyıram	ağrıyırsan	ağrıyır	ağrıyırıq	ağrıyırsınız	ağrıyırlar
		perfect 1	ağrımışam	ağrımısan, ağrımışsan*	ağrımışdır	ağrımışıq	ağrımısınız, ağrımışsınız*	ağrımışlar
		perfect 2	–	ağrıyıbsan	ağrıyıb(dır)	–	ağrıyıbsınız	ağrıyıb(dır)lar
	past	simple	ağrıdım	ağrıdın	ağrıdı	ağrıdıq	ağrıdınız	ağrıdılar
		continuous	ağrıyırdım	ağrıyırdın	ağrıyırdı	ağrıyırdıq	ağrıyırdınız	ağrıyırdılar
		perfect	ağrımışdım	ağrımışdın	ağrımışdı	ağrımışdıq	ağrımışdınız	ağrımışdılar
	future	definite	ağrıyacağam	ağrıyacaqsan, ağrıyassan	ağrıyacaq	ağrıyacağıq	ağrıyacaqsınız, ağrıyassız	ağrıyacaqlar
	future	indefinite	ağrıyaram	ağrıyarsan	ağrıyar	ağrıyarıq	ağrıyarsınız	ağrıyarlar
	future-in-the-past	definite	ağrıyacaqdım	ağrıyacaqdın	ağrıyacaqdı	ağrıyacaqdıq	ağrıyacaqdınız	ağrıyacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	ağrıyardım	ağrıyardın	ağrıyardı	ağrıyardıq	ağrıyardınız	ağrıyardılar
conditional	present		ağrısam	ağrısan	ağrısa	ağrısaq	ağrısanız	ağrısalar
conditional	past		ağrısaydım	ağrısaydın	ağrısaydı	ağrısaydıq	ağrısaydınız	ağrısaydılar
obligational	present		ağrımalıyam	ağrımalısan	ağrımalıdır	ağrımalıyıq	ağrımalısınız	ağrımalıdırlar
obligational	past		ağrımalıydım	ağrımalıydın	ağrımalıydı	ağrımalıydıq	ağrımalıydınız	ağrımalıydılar
evidential	present		ağrıyırmışam	ağrıyırmışsan	ağrıyırmış	ağrıyırmışıq	ağrıyırmışsınız	ağrıyırmışlar
evidential	past		ağrıyıbmışam	ağrıyıbmışsan	ağrıyıbmış	ağrıyıbmışıq	ağrıyıbmışsınız	ağrıyıbmışlar

subjunctive			ağrıyam	ağrıyasan	ağrıya	ağrıyaq	ağrıyasınız	ağrıyalar
hortative			ağrıyasıyam	ağrıyasısan	ağrıyasıdır	ağrıyasıyıq	ağrıyasısınız	ağrıyasıdırlar
imperative			ağrıyım	ağrı	ağrısın	ağrıyaq, ağrıyalım*	ağrıyın	ağrısınlar

Negative conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			ağrımayan
subject past participle			ağrımamış
subject future definite participle			ağrımayacaq
non-subject future participle			(mənim +) ağrımayacağım	(sənin +) ağrımayacağın	(onun +) ağrımayacağı	(bizim +) ağrımayacağımız	(sizin +) ağrımayacağınız	(onların +) ağrımayacağı or ağrımayacaqları
non-subject participle			(mənim +) ağrımadığım	(sənin +) ağrımadığın	(onun +) ağrımadığı	(bizim +) ağrımadığımız	(sizin +) ağrımadığınız	(onların +) ağrımadığı or ağrımadıqları
converb			ağrımayıb
caritive converb			ağrımadan
general temporal participle			ağrımayanda
participle of intensification			ağrımadıqca
specific temporal participle			ağrımayarkən
modal participle			ağrımayaraq
infinitive			ağrımamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	ağrımıram	ağrımırsan	ağrımır	ağrımırıq	ağrımırsınız	ağrımırlar
		perfect 1	ağrımamışam	ağrımamısan, ağrımamışsan*	ağrımamış	ağrımamışıq	ağrımamısınız, ağrımamışsınız*	ağrımamışlar
		perfect 2	–	ağrımayıbsan	ağrımayıb(dır)	–	ağrımayıbsınız	ağrımayıb(dır)lar
	past	simple	ağrımadım	ağrımadın	ağrımadı	ağrımadıq	ağrımadınız	ağrımadılar
		continuous	ağrımırdım	ağrımırdın	ağrımırdı	ağrımırdıq	ağrımırdınız	ağrımırdılar
		perfect	ağrımamışdım	ağrımamışdın	ağrımamışdı	ağrımamışdıq	ağrımamışdınız	ağrımamışdılar
	future	definite	ağrımayacağam	ağrımayacaqsan	ağrımayacaq	ağrımayacağıq	ağrımayacaqsınız	ağrımayacaqlar
	future	indefinite	ağrımaram	ağrımarsan, ağrımazsan	ağrımaz	ağrımarıq	ağrımarsınız, ağrımazsınız	ağrımazlar
	future-in-the-past	definite	ağrımayacaqdım	ağrımayacaqdın	ağrımayacaqdı	ağrımayacaqdıq	ağrımayacaqdınız	ağrımayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	ağrımazdım	ağrımazdın	ağrımazdı	ağrımazdıq	ağrımazdınız	ağrımazdılar
conditional	present		ağrımasam	ağrımasan	ağrımasa	ağrımasaq	ağrımasanız	ağrımasalar
conditional	past		ağrımasaydım	ağrımasaydın	ağrımasaydı	ağrımasaydıq	ağrımasaydınız	ağrımasaydılar
obligational	present		ağrımamalıyam	ağrımamalısan	ağrımamalı	ağrımamalıyıq	ağrımamalısınız	ağrımamalılar
obligational	past		ağrımamalıydım	ağrımamalıydın	ağrımamalıydı	ağrımamalıydıq	ağrımamalıydınız	ağrımamalıydılar
evidential	present		ağrımayırmışam	ağrımayırmışsan	ağrımayırmış	ağrımayırmışıq	ağrımayırmışsınız	ağrımayırmışlar
evidential	past		ağrımayıbmışam	ağrımayıbmışsan	ağrımayıbmış	ağrımayıbmışıq	ağrımayıbmışsınız	ağrımayıbmışlar

subjunctive			ağrımayam	ağrımayasan	ağrımaya	ağrımayaq	ağrımayasınız	ağrımayalar
hortative			ağrımayasıyam	ağrımayasısan	ağrımayası	ağrımayasıyıq	ağrımayasısınız	ağrımayasılar
imperative			ağrımayım	ağrıma	ağrımasın	ağrımayaq ağrımayalım*	ağrımayın	ağrımasınlar

Negative potential conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			ağrıyammayan
subject future definite participle			ağrıyammayacaq
non-subject participle			(mənim +) ağrıyammadığım	(sənin +) ağrıyammadığın	(onun +) ağrıyammadığı	(bizim +) ağrıyammadığımız	(sizin +) ağrıyammadığınız	(onların +) ağrıyammadığı or ağrıyammadıqları
converb			ağrıammayıb
caritive converb			ağrıyammadan
general temporal participle			ağrıyammayanda
participle of intensification			ağrıyammadıqca
specific temporal participle			ağrıyammayarkən
modal participle			ağrıyammayaraq
infinitive			ağrıyammamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	ağrıyammıram	ağrıyammırsan	ağrıyammır	ağrıyammırıq	ağrıyammırsınız	ağrıyammırlar
		perfect 1	ağrıyammamışam	ağrıyammamısan, ağrıyammamışsan*	ağrıyammamışdır	ağrıyammamışıq	ağrıyammamısınız, ağrıyammamışsınız*	ağrıyammaşmılar
		perfect 2	–	ağrıyammayıbsan	ağrıyammayıb(dır)	–	ağrıyammayıbsınız	ağrıyammayıb(dır)lar
	past	simple	ağrıyammadım	ağrıyammadın	ağrıyammadı	ağrıyammadıq	ağrıyammadınız	ağrıyammadılar
		continuous	ağrıyammırdım	ağrıyammırdın	ağrıyammırdı	ağrıyammırdıq	ağrıyammırdınız	ağrıyammırdılır
		perfect	ağrıyammamışdım	ağrıyammamışdın	ağrıyammamışdı	ağrıyammamışdıq	ağrıyammamışdınız	ağrıyammamışdılar
	future	definite	ağrıyammayacağam	ağrıyammayacaqsan	ağrıyammayacaq	ağrıyammayacağıq	ağrıyammayacaqsınız	ağrıyammayacaqlar
	future	indefinite	ağrıyammaram	ağrıyammarsan, ağrıyammazsan	ağrıyammaz	ağrıyammarıq	ağrıyammarsınız, ağrıyammazsınız	ağrıyammazlar
	future-in-the-past	definite	ağrıyammayacaqdım	ağrıyammayacaqdın	ağrıyammayacaqdı	ağrıyammayacaqdıq	ağrıyammayacaqdınız	ağrıyammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	ağrıyammazdım	ağrıyammazdın	ağrıyammazdı	ağrıyammazdıq	ağrıyammazdınız	ağrıyammazdılar
conditional	present		ağrıyammasam	ağrıyammasan	ağrıyammasa	ağrıyammasaq	ağrıyammasanız	ağrıyammasalar
conditional	past		ağrıyammasaydım	ağrıyammasaydın	ağrıyammasaydı	ağrıyammasaydıq	ağrıyammasaydınız	ağrıyammasaydılar

subjunctive			ağrıyammayam	ağrıyammayasan	ağrıyammaya	ağrıyammayaq	ağrıyammayasınız	ağrıyammayalar
imperative			ağrıyammayım	ağrıyamma	ağrıyammasın	ağrıyammayaq	ağrıyammayın	ağrıyammasınlar

* dated or highly formal