Verenigde Staten van Amerika

Dutch

United States of America (a country in North America)
- 1776 August 23, “Grootbrittanien [Great Britain]”, in Groninger Courant‎^[1], page 1:
  In de Declaratie van het Congres Generaal , tot onafhanglykheid , noemen zy zig , de Vereenigde Staten van Amerika , en roepen de Groote Regter van 't Geheel Al , tot getuigen , omtrent de regtmaatigheid hunner handelswyze , waarom zy , uit naam en op het gezag des Volks , zig tot vrye Colonien verklaaren.
  [In de declaratie van het congres-generaal tot onafhankelijkheid noemen zij zich de Verenigde Staten van Amerika en roepen de Grote Rechter van het heelal tot getuige omtrent de rechtmatigheid hunner handelswijze, waarom zij, uit naam en op het gezag des volks, zich tot vrije koloniën verklaren.]
  In the declaration of independence by the general congress, they call themselves the United States of America and call upon the Great Judge of the universe to bear witness to the legitimacy of their actions, wherefore they, in the name and by the authority of the people, declare themselves to be free colonies.