Finnish
Etymology
Literally, “Old Finland”; called such because the territories annexed already in the 18th century had been in Russia longer than the 'rest' of the Grand Duchy of Finland (annexed from Sweden and incorporated in 1809).
Proper noun
Vanha Suomi
- (historical) The parts of Finland annexed by the Russian Empire in 1721 and 1743 when Finland was still part of Sweden, which were incorporated back into the Grand Duchy of Finland (then ruled by Russia) in 1812; this territory is today split between Finland and Russia.
Declension
| Inflection of Vanha Suomi (Kotus type 51/nuoripari)
|
| nominative
|
Vanha Suomi
|
—
|
| genitive
|
Vanhan Suomen
|
—
|
| partitive
|
Vanhaa Suomea
|
—
|
| illative
|
Vanhaan Suomeen
|
—
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Vanha Suomi
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Vanha Suomi
|
—
|
| gen.
|
Vanhan Suomen
|
| genitive
|
Vanhan Suomen
|
—
|
| partitive
|
Vanhaa Suomea
|
—
|
| inessive
|
Vanhassa Suomessa
|
—
|
| elative
|
Vanhasta Suomesta
|
—
|
| illative
|
Vanhaan Suomeen
|
—
|
| adessive
|
Vanhalla Suomella
|
—
|
| ablative
|
Vanhalta Suomelta
|
—
|
| allative
|
Vanhalle Suomelle
|
—
|
| essive
|
Vanhana Suomena
|
—
|
| translative
|
Vanhaksi Suomeksi
|
—
|
| abessive
|
Vanhatta Suometta
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Vanha Suomeni
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Vanha Suomeni
|
—
|
| gen.
|
Vanhan Suomeni
|
| genitive
|
Vanhan Suomeni
|
—
|
| partitive
|
Vanhaa Suomeani
|
—
|
| inessive
|
Vanhassa Suomessani
|
—
|
| elative
|
Vanhasta Suomestani
|
—
|
| illative
|
Vanhaan Suomeeni
|
—
|
| adessive
|
Vanhalla Suomellani
|
—
|
| ablative
|
Vanhalta Suomeltani
|
—
|
| allative
|
Vanhalle Suomelleni
|
—
|
| essive
|
Vanhana Suomenani
|
—
|
| translative
|
Vanhaksi Suomekseni
|
—
|
| abessive
|
Vanhatta Suomettani
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Vanha Suomesi
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Vanha Suomesi
|
—
|
| gen.
|
Vanhan Suomesi
|
| genitive
|
Vanhan Suomesi
|
—
|
| partitive
|
Vanhaa Suomeasi
|
—
|
| inessive
|
Vanhassa Suomessasi
|
—
|
| elative
|
Vanhasta Suomestasi
|
—
|
| illative
|
Vanhaan Suomeesi
|
—
|
| adessive
|
Vanhalla Suomellasi
|
—
|
| ablative
|
Vanhalta Suomeltasi
|
—
|
| allative
|
Vanhalle Suomellesi
|
—
|
| essive
|
Vanhana Suomenasi
|
—
|
| translative
|
Vanhaksi Suomeksesi
|
—
|
| abessive
|
Vanhatta Suomettasi
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Vanha Suomemme
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Vanha Suomemme
|
—
|
| gen.
|
Vanhan Suomemme
|
| genitive
|
Vanhan Suomemme
|
—
|
| partitive
|
Vanhaa Suomeamme
|
—
|
| inessive
|
Vanhassa Suomessamme
|
—
|
| elative
|
Vanhasta Suomestamme
|
—
|
| illative
|
Vanhaan Suomeemme
|
—
|
| adessive
|
Vanhalla Suomellamme
|
—
|
| ablative
|
Vanhalta Suomeltamme
|
—
|
| allative
|
Vanhalle Suomellemme
|
—
|
| essive
|
Vanhana Suomenamme
|
—
|
| translative
|
Vanhaksi Suomeksemme
|
—
|
| abessive
|
Vanhatta Suomettamme
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Vanha Suomenne
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Vanha Suomenne
|
—
|
| gen.
|
Vanhan Suomenne
|
| genitive
|
Vanhan Suomenne
|
—
|
| partitive
|
Vanhaa Suomeanne
|
—
|
| inessive
|
Vanhassa Suomessanne
|
—
|
| elative
|
Vanhasta Suomestanne
|
—
|
| illative
|
Vanhaan Suomeenne
|
—
|
| adessive
|
Vanhalla Suomellanne
|
—
|
| ablative
|
Vanhalta Suomeltanne
|
—
|
| allative
|
Vanhalle Suomellenne
|
—
|
| essive
|
Vanhana Suomenanne
|
—
|
| translative
|
Vanhaksi Suomeksenne
|
—
|
| abessive
|
Vanhatta Suomettanne
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Vanha Suomensa
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Vanha Suomensa
|
—
|
| gen.
|
Vanhan Suomensa
|
| genitive
|
Vanhan Suomensa
|
—
|
| partitive
|
Vanhaa Suomeaan
Vanhaa Suomeansa
|
—
|
| inessive
|
Vanhassa Suomessaan
Vanhassa Suomessansa
|
—
|
| elative
|
Vanhasta Suomestaan
Vanhasta Suomestansa
|
—
|
| illative
|
Vanhaan Suomeensa
|
—
|
| adessive
|
Vanhalla Suomellaan
Vanhalla Suomellansa
|
—
|
| ablative
|
Vanhalta Suomeltaan
Vanhalta Suomeltansa
|
—
|
| allative
|
Vanhalle Suomelleen
Vanhalle Suomellensa
|
—
|
| essive
|
Vanhana Suomenaan
Vanhana Suomenansa
|
—
|
| translative
|
Vanhaksi Suomekseen
Vanhaksi Suomeksensa
|
—
|
| abessive
|
Vanhatta Suomettaan
Vanhatta Suomettansa
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
|