Tresen

From Middle High German trese, from Old High German treso (“treasure, treasury”), from Old French tresor, which see. Originally referred to a cash box, then shifting to the desk on which such a box would be situated. Doublet of Tresor and Thesaurus.

• IPA^(key): /ˈtreːzən/, [ˈtʁeː.zn̩]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Tresen m (strong, genitive Tresens, plural Tresen)

1. counter, bar

   Synonyms: Theke; (in a shop) Ladentisch; (in a pub etc.) Schanktisch, Bar

   • 1990, “Verdammt ich lieb dich”‎^[1]performed by Matthias Reim:

     Ich sitz am Tresen, trinke noch ’n Bier / Früher war’n wir oft gemeinsam hier / Das macht mir, macht mir nichts

     I’m sitting at the bar, drinking another beer / Back in the day we used to come here together / It means nothing, nothing to me

   • 2006, “Prost”‎^[2]performed by Deichkind & Das Bo:

     Komm mit an’n Tresen, ich bezahl / Wenn du blank bist, ist mir das egal

     Let’s go to the bar, I’m paying / If you’re broke, I don’t care

• “Tresen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Tresen” in Duden online