Transoxiana
English
Etymology
From Latin Transoxiana, from trans (“beyond”) + Oxus (“Amu Darya”), literally “lands beyond Oxus”, ultimately after Arabic مَا وَراءَ النَّهْر (mā warāʔa n-nahr, literally “what is beyond the river”).
Proper noun
Transoxiana
- (historical) An ancient portion of Central Asia, the region between the Amu Darya (Classical Oxus) and Syr Darya rivers, corresponding approximately with modern-day Uzbekistan, Tajikistan and southwest Kazakhstan.
- 1990, James D. Tracy, editor, The Rise of Merchant Empires[1], Cambridge University Press, →ISBN, page 358:
- The success of this trade depended upon the security of four areas- the oases south of the T'ien Shan mountains in the area known as Uyghuristan, the towns of Transoxiana, the cities of Persia, and the commercial centers of Turkey.
Synonyms
- (region between Amu Darya and Syr Darya rivers): Transoxania, Sogdiana
Derived terms
Translations
ancient portion of Central Asia
|
Latin
Etymology
Compound of trāns- + Ōxus + -iānus, thus meaning "the region beyond the Oxus (now Syrdarya) river".
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [trãːs.oːk.siˈaː.na]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [trans.ok.siˈaː.na]
Proper noun
Trānsōxiāna f sg (genitive Trānsōxiānae); first declension
- (New Latin) Transoxiana (a historical region in Central Asia)
Declension
First-declension noun, singular only.
| singular | |
|---|---|
| nominative | Trānsōxiāna |
| genitive | Trānsōxiānae |
| dative | Trānsōxiānae |
| accusative | Trānsōxiānam |
| ablative | Trānsōxiānā |
| vocative | Trānsōxiāna |
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃.zok.siˈɐ̃.nɐ/ [tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ̃.nɐ], (faster pronunciation) /tɾɐ̃.zokˈsjɐ̃.nɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃.zok.siˈɐ.na/ [tɾɐ̃.zok.sɪˈɐ.na], (faster pronunciation) /tɾɐ̃.zokˈsjɐ.na/
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃.zɔˈksjɐ.nɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃.zɔˈksja.nɐ/
Proper noun
Transoxiana f
- (historical) Transoxiana (a historical region in Central Asia)