- Arabic: قَنَاةْ اَلسُّوَيْس f (qanāt as-suways)
- Armenian: Սուեզի ջրանցք (Suezi ǰrancʻkʻ)
- Basque: Suezko kanala
- Belarusian: Суэ́цкі кана́л m (Suécki kanál)
- Bengali: সুয়েজ খাল (śuẏej khal)
- Breton: Kanol Suez
- Bulgarian: Суе́цки кана́л m (Suécki kanál)
- Chinese:
- Mandarin: 蘇伊士運河 / 苏伊士运河 (zh) (Sūyīshì yùnhé)
- Chuvash: Суец каналӗ (Suets kanalĕ)
- Czech: Suezský průplav (cs) m
- Danish: Suez-kanalen
- Dutch: Suezkanaal n
- Esperanto: Sueza Kanalo
- Estonian: Suessi kanal
- Finnish: Suezin kanava (fi)
- French: Canal de Suez m
- Georgian: სუეცის არხი (suecis arxi)
- German: Sueskanal (de) m, Suezkanal (de) m
- Greek: Διώρυγα Σουέζ (Dióryga Souéz)
- Hebrew: תעלת סואץ
- Hindi: नहर सूएज़ (nahar sūez)
- Hungarian: Szuezi-csatorna (hu)
- Icelandic: Súesskurðurinn
- Indonesian: Terusan Suez
- Italian: Canale di Suez
- Japanese: スエズ運河 (Suezu unga), スエズ地峡 (ja) (Suezu chikyō)
- Korean: 수에즈 운하 (Suejeu unha)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Kanala Sûweyş
- Macedonian: Суе́цки кана́л m (Suécki kanál)
- Malay: Terusan Suez
- Norwegian: Suezkanalen
- Persian: کانال سوئز (kânâl su'ez)
- Polish: Kanał Sueski (pl) m
- Portuguese: Canal de Suez m, Canal do Suez m
- Romanian: Canalul Suez
- Russian: Суэ́цкий кана́л (ru) m (Suéckij kanál)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Суецки канал m
- Latin: Suecki kanal m, Sueski kanal m
- Slovak: Suezský prieplav m
- Slovene: Súeški prekòp (sl) m
- Spanish: canal de Suez m
- Swahili: Mfereji wa Suez
- Swedish: Suezkanalen
- Telugu: సూయజ్ కాలువ (sūyaj kāluva)
- Thai: คลองสุเอซ (klong-sùàyt)
- Turkish: Süveyş Kanalı
- Ukrainian: Суе́цький кана́л m (Suécʹkyj kanál)
- Urdu: نہر سوئز (nahr sūez)
- Uyghur: سۇۋەيىش قانىلى (suweyish qanili)
- Vietnamese: kênh đào Suez
|