Spielraum

From spielen +‎ Raum.

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Spielraum m (strong, genitive Spielraumes or Spielraums, plural Spielräume)

1. leeway, elbow room, latitude (extent to which means and circumstances allow one to be flexible in approaching a situation)

   wenig finanziellen Spielraum haben ― to be very limited financially (beyond strictly necessary expenses)

   • 2004, Jost-Arend Bösenberg, Die Aktuelle Kamera (1952-1990): Lenkungsmechanismen im Fernsehen der DDR, →ISBN, page 188:

     Griebel meint, dass ein Chefredakteur im Hinblick auf die journalistischen Belange Spielraum gehabt habe, nicht jedoch im Hinblick auf die Personalentscheidungen.

     Griebel is of the view that a chief editor had some latitude when it came to journalism, but not in regards to personnel decisions.

Chiefly used as an uncountable noun, but often in the plural when speaking on a larger scope with many different potential opportunities.

• Entscheidungsspielraum
• Gestaltungsspielraum
• Fehlerspielraum

• “Spielraum” in Duden online
• “Spielraum” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache