Sphinge

• Sphinx

Inherited from Middle French Sphinge, from Latin Sphingem, accusative of Sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).

Cognate with Italian Sfinge, Portuguese Esfinge, Spanish Esfinge.

• IPA^(key): /sfɛ̃ʒ/

la Sphinge f

2. (Greek mythology) the Sphinx (one of the many offspring of Typhon and Echidna, a winged lion-like creature with a woman's face, who dwelt near the city of Thebes in Boeotia and terrorized travelers by posing riddles, killing those who failed to answer correctly; after Oedipus solved her riddle, she committed suicide out of frustration)
   • 1690, Antoine Furetière, Dictionaire universel‎^[1]:

     SPHINGE. ſ. f. Monſtre fabuleux que les Poëtes ont feint avoir été engendré par Typhon, & avoir eu la tête de femme, des aiſles d'oiſeau, les griffes d'un lion, & le reſte du corps fait en forme de chien. Il fit pluſieurs ravages dans le mont Sphingion, & il ne peut être deſtruit juſqu'à ce qu'Oedipe eut expliqué l'enigme qu'il avoit propoſé : d'où vient qu'on a dit depuis des enigmes fort difficiles à interpreter, que c'étoit l'enigme de la Sphinge : & qu'elle avoit beſoin d'un Oedipe.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1898, Le Tableau de Cébès, page 26:

     La Sphinge se précipita d’un rocher et en récompense, son vainqueur reçut la main de Jocaste, veuve de Laïos et la couronne de Thèbes.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2000, Le Jeu de la Sphinge‎^[2], page 8:

     […] il n’est pas exagéré de dire que le marquis de Sade, tout comme Oedipe, s'est donc lui aussi trouvé, au cours de son périple spirituel, face à la Sphinge […]

     (please add an English translation of this quotation)

Sphinge f (plural Sphinges)

1. alternative letter-case form of sphinge (“a sculpture representing the Sphinx of Greek mythology”)
   • 2010, Le désir féminin ou l'impensable de la création, page 32:

     Il n'est pas impossible que la Sphinge, présente dans la toile de Boucher […], s’ouvre à un processus imaginaire qui renvoie à la castration dont la représentation ne peut rendre compte, sauf précisément à ériger la Sphinge en fétiche.

     (please add an English translation of this quotation)

Sphinge

1. ablative singular of Sphinx

From Latin Sphingem, accusative of Sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).

Cognate with Italian Sfinge, Portuguese Esfinge, Spanish Esfinge.

la Sphinge f

1. Sphinx (an ancient, large statue in Egypt, with the face of a man and the body of a lion, lying near the Great Pyramids)
   • 1555, Pierre Belon, Les observations de plusieurs singularitez & choses memorables, folio 116r:

     Pline parlant des Pyramides & de ceſte Sphinge, dit : […]

     (please add an English translation of this quotation)

2. (Greek mythology) Sphinx (one of the many offspring of Typhon and Echidna, a winged lion-like creature with a woman's face, who dwelt near the city of Thebes in Boeotia and terrorized travelers by posing riddles, killing those who failed to answer correctly; after Oedipus solved her riddle, she committed suicide out of frustration)
   • 1575, Les œuvres morales & meſlees de Plutarque, folio 271r:

     […] & la Sphinge qui tenoit en ſubiection tout le païs qui eſt à l’entour de la roche de Phycion […]

     (please add an English translation of this quotation)

• French: Sphinge