Seitwärtstrend

seitwärts (“sideways”) +‎ Trend (“trend”)

• IPA^(key): [ˈzaɪ̯tvɛʁt͡sˌtʁɛnt]
• Hyphenation: Seit‧wärts‧trend

Seitwärtstrend m (strong, genitive Seitwärtstrends, plural Seitwärtstrende)

1. (finance, stock market) sideways trend, horizontal trend (a market condition where prices remain within a relatively stable range without a clear upward or downward direction)

   Nach der Rallye im Frühjahr ist die Aktie in einen monatelangen Seitwärtstrend übergegangen.

   After the rally in spring, the stock moved into a months-long sideways trend.

2. (general) stagnation, plateau (a period of little or no change in a development or statistical series)

   Bei den Verkaufszahlen zeigt sich aktuell ein stabiler Seitwärtstrend.

   The sales figures are currently showing a stable sideways trend.

• Seitwärtsbewegung (sideways movement)
• Stagnation (stagnation; general)
• Konsolidierung (consolidation; specifically after a move)
• Trendlosigkeit (trendlessness)

• Aufwärtstrend (uptrend)
• Abwärtstrend (downtrend)
• Trendbruch (trend break; the exit from the sideways range)

• Handelsspanne (trading range; the corridor of the trend)
• Unterstützung (support; the lower bound)
• Widerstand (resistance; the upper bound)
• Ausbruch (breakout; the violent end of a sideways trend)

• seitwärts (sideways)
• Trendkanal (trend channel; in this case, a horizontal one)