Schwedenstaffel
German
Etymology
Schweden (“Sweden”) + Staffel (“relay”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃveːd(ə)nˌʃtaf(ə)l/
- Hyphenation: Schwe‧den‧staf‧fel
Noun
Schwedenstaffel f (genitive Schwedenstaffel, plural Schwedenstaffeln)
- Swedish relay
- 1925 August 1, “Kleine Rundschau”, in Deutsche Rundschau in Polen[1], volume 49, number 175, Bydgoszcz, via Internet Archive, unnumbered page:
- Die deutsche Mannschaft, die die Schwedenstaffel am ersten Tage gegen die Ungarn verloren hatte, konnte in der Olympischen Staffel den Spieß umdrehen.
- The German team that had lost the Swedish relay on the first day against the Hungarians could turn the tables during the Olympic relay.
- 2001 August 27, “Leichtathletik: Die letzte Chance”, in Tagesspiegel[2], archived from the original on 14 June 2024:
- Der mehrfache Olympiasieger [Michael Johnson] startet als Schlussläufer in einer so genannten Schwedenstaffel.
- The multiple Olympic champion [Michael Johnson] is participating as the anchor in a so-called Swedish relay.
- 2012, Lorenz Pfeiffer, Henry Wahlig, “Henry Guthmann”, in Juden im Sport währen des Nationalsozialismus: Ein historisches Handbuch für Niedersachsen und Bremen, Wallstein Verlag, via Google Books, →ISBN, page 373:
- Für den Einsatz in der Vereinsstaffel verzichtete er [Henry Guthmann] bei den Skagerrak-Gedächtnisspielen in Wilhelmshaven auf einen »sicheren Sieg im 800-m-Lauf«, um in der Schwedenstaffel gegen den norddeutschen 800m-Meister Breidenbach anzutreten.
- To play in the club relay, he [Henry Guthmann] gave up his "sure victory in the 800 m race" at the Skagerrak Memorial Games in order to compete in the Swedish relay against the North German 800 m champion Breidenbach.
Declension
Declension of Schwedenstaffel [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Schwedenstaffel | die | Schwedenstaffeln |
| genitive | einer | der | Schwedenstaffel | der | Schwedenstaffeln |
| dative | einer | der | Schwedenstaffel | den | Schwedenstaffeln |
| accusative | eine | die | Schwedenstaffel | die | Schwedenstaffeln |
Coordinate terms
- olympische Staffel