Schwedenstaffel

German

Etymology

Schweden (Sweden) +‎ Staffel (relay)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃveːd(ə)nˌʃtaf(ə)l/
  • Hyphenation: Schwe‧den‧staf‧fel

Noun

Schwedenstaffel f (genitive Schwedenstaffel, plural Schwedenstaffeln)

  1. Swedish relay
    • 1925 August 1, “Kleine Rundschau”, in Deutsche Rundschau in Polen[1], volume 49, number 175, Bydgoszcz, via Internet Archive, unnumbered page:
      Die deutsche Mannschaft, die die Schwedenstaffel am ersten Tage gegen die Ungarn verloren hatte, konnte in der Olympischen Staffel den Spieß umdrehen.
      The German team that had lost the Swedish relay on the first day against the Hungarians could turn the tables during the Olympic relay.
    • 2001 August 27, “Leichtathletik: Die letzte Chance”, in Tagesspiegel[2], archived from the original on 14 June 2024:
      Der mehrfache Olympiasieger [Michael Johnson] startet als Schlussläufer in einer so genannten Schwedenstaffel.
      The multiple Olympic champion [Michael Johnson] is participating as the anchor in a so-called Swedish relay.
    • 2012, Lorenz Pfeiffer, Henry Wahlig, “Henry Guthmann”, in Juden im Sport währen des Nationalsozialismus: Ein historisches Handbuch für Niedersachsen und Bremen, Wallstein Verlag, via Google Books, →ISBN, page 373:
      Für den Einsatz in der Vereinsstaffel verzichtete er [Henry Guthmann] bei den Skagerrak-Gedächtnisspielen in Wilhelmshaven auf einen »sicheren Sieg im 800-m-Lauf«, um in der Schwedenstaffel gegen den norddeutschen 800m-Meister Breidenbach anzutreten.
      To play in the club relay, he [Henry Guthmann] gave up his "sure victory in the 800 m race" at the Skagerrak Memorial Games in order to compete in the Swedish relay against the North German 800 m champion Breidenbach.

Declension

Coordinate terms

  • olympische Staffel

Hypernyms