Schienenstrang

German

Etymology

Schiene +‎ -n- +‎ Strang

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃiːnənˌʃtʁaŋ/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Schienenstrang m (strong, genitive Schienenstranges or Schienenstrangs, plural Schienenstränge)

  1. (dated or literary, rail transport) stretch of railway track
    • 1966, Charly Niessen, “In dieser Stadt”, performed by Hildegard Knef:
      Eines Morgens stand ich dann am Bahnsteig, / an dem Schienenstrang zur grossen Welt, / und ich wusste plötzlich auf dem Bahnsteig, / dass mich nichts in dieser Stadt mehr hält
      One morning had me standing on the platform, / by the tracks out into the wide world, / and suddenly I knew, there, on the platform, / that there was nothing keeping me in this town anymore

Declension

Further reading