Rohstoffsicherheit

Rohstoff (“raw material”) +‎ Sicherheit (“security”)

• IPA^(key): [ˈʁoːʃtɔfˌzɪçɛɐ̯haɪ̯t]
• Hyphenation: Roh‧stoffs‧si‧cher‧heit

Rohstoffsicherheit f (genitive Rohstoffsicherheit, plural Rohstoffsicherheiten)

1. (economics, politics) resource security, security of raw material supply (the continuous and stable availability of raw materials at economically viable prices)

   Für die Automobilindustrie ist die Rohstoffsicherheit bei Lithium und Kobalt von existenzieller Bedeutung.

   For the automotive industry, the security of raw material supply for lithium and cobalt is of existential importance.

   Die nationale Strategie zur Rohstoffsicherheit setzt verstärkt auf Recycling und Diversifizierung der Lieferketten.

   The national strategy for resource security increasingly focuses on recycling and diversification of supply chains.

• Rohstoffversorgung (raw material supply)

• Rohstoffmangel (resource scarcity)
• Versorgungsengpass (supply bottleneck)

• Versorgungssicherheit (security of supply; often the broader term)
• Wirtschaftskraft (economic power; dependent on raw materials)
• Jahresüberschuss (net income; fluctuates with raw material prices)
• Zahlungskraft (solvency; needed to compete on global raw material markets)
• Kreislaufwirtschaft (circular economy; a strategy for security)

• Rohstoffvorkommen (raw material deposits)
• kritische Rohstoffe (critical raw materials)

• “Rohstoffsicherheit” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Rohstoffsicherheit” in Duden online